1 00:00:05,005 --> 00:00:06,639 [הרוקנרול של Kiss כל הלילה"] 2 00:00:06,706 --> 00:00:07,907 - [ברדיו] אם יש לך כמה תוכניות טיול, 3 00:00:07,974 --> 00:00:09,609 להיות מוכן לחלק תנועה בנסיעות שלך 4 00:00:09,676 --> 00:00:11,544 הערב כקובץ תקווה מוכשרים 5 00:00:11,611 --> 00:00:13,279 לתוך העיר לשבוע השני 6 00:00:13,346 --> 00:00:14,814 של אודישנים של "AGT". 7 00:00:14,881 --> 00:00:16,816 [מריע] 8 00:00:16,883 --> 00:00:18,318 אני אגיד לך מה אני אוהב על המופע השנה. 9 00:00:18,385 --> 00:00:19,819 זה מצחיק, מטורף. 10 00:00:19,886 --> 00:00:23,156 אני אוהב כשדברים להשתגע ממש. 11 00:00:23,223 --> 00:00:25,725 [מריע] 12 00:00:25,792 --> 00:00:28,361 - כבר יש לנו שני זמזמי זהב. 13 00:00:28,428 --> 00:00:30,063 עד כדי כך זה טוב. 14 00:00:30,130 --> 00:00:32,132 - מה הולך לקרות היום? 15 00:00:32,198 --> 00:00:35,502 - מקווה שאמצא באזר הזהב שלי היום. 16 00:00:35,568 --> 00:00:36,536 - הבא. 17 00:00:36,603 --> 00:00:38,038 אני עדיין לא יודע לאן אני הולך. 18 00:00:38,104 --> 00:00:42,409 - * אני רוצה רוקנרול כל הלילה* 19 00:00:42,475 --> 00:00:43,910 - סיימון, חמש דקות לבמה. 20 00:00:43,977 --> 00:00:45,211 בוא נעשה את זה. 21 00:00:45,278 --> 00:00:49,749 - * אני רוצה רוקנרול כל הלילה* 22 00:00:49,816 --> 00:00:51,851 - מה אתה עושה? 23 00:00:51,918 --> 00:00:54,688 - * אני רוצה רוקנרול כל הלילה* 24 00:00:55,755 --> 00:00:57,791 תן לי לשמוע אותך צורח! 25 00:00:57,857 --> 00:00:59,259 [מריע] 26 00:00:59,325 --> 00:01:01,194 - המצלמות מוכנות? - טרי. 27 00:01:01,261 --> 00:01:02,429 טוב לראות אותך, אחי. 28 00:01:02,495 --> 00:01:04,698 האווי, קדימה. בוא נלך. 29 00:01:04,764 --> 00:01:06,066 בסדר, הנה, חבר'ה. 30 00:01:06,066 --> 00:01:07,334 שלב הפינוי. 31 00:01:07,400 --> 00:01:08,902 - היי. 32 00:01:11,638 --> 00:01:12,972 - הו, תודה. 33 00:01:13,073 --> 00:01:14,474 בסדר, הנה, חבורה. 34 00:01:14,541 --> 00:01:15,809 הנה אנחנו הולכים. 35 00:01:15,875 --> 00:01:17,143 היי, סיימון קאוול. 36 00:01:17,210 --> 00:01:18,378 - מה שלומך, יקירי? 37 00:01:18,445 --> 00:01:19,512 - נא לעמוד. תודה לך. 38 00:01:19,579 --> 00:01:21,381 - אז זה מרגש. 39 00:01:21,448 --> 00:01:22,716 תעמוד מהצד, כולם. 40 00:01:22,782 --> 00:01:24,651 - אל תשב. אנחנו ממשיכים. 41 00:01:24,718 --> 00:01:26,486 - באם. תודה אחי. 42 00:01:26,553 --> 00:01:28,855 אני אוהב את הדרך שבה אתה מכריז עליי. 43 00:01:28,922 --> 00:01:30,357 אשמח בשבילך לעשות את זה בחדר הכושר. 44 00:01:30,423 --> 00:01:31,491 - [צוחק] 45 00:01:31,558 --> 00:01:34,094 - ואני אכנס בסלו-מו, כאילו-- 46 00:01:34,160 --> 00:01:35,528 - פניית פרסה. 47 00:01:35,595 --> 00:01:38,398 - טרי צוותים! 48 00:01:38,465 --> 00:01:40,133 [מריע] 49 00:01:40,200 --> 00:01:43,103 - האם אתה מוכן לפגוש את השופטים שלך? 50 00:01:43,169 --> 00:01:47,007 האווי מנדל, מל ב, 51 00:01:47,107 --> 00:01:49,909 סופיה ורגרה! 52 00:01:49,976 --> 00:01:53,780 ועכשיו הגבר שיש לך כולם חיכו ל-- 53 00:01:53,847 --> 00:01:55,215 [זמזם] 54 00:01:56,383 --> 00:01:57,450 - לא! 55 00:01:59,552 --> 00:02:01,321 - סיימון קאוול! - [צוחק] 56 00:02:01,388 --> 00:02:05,225 [לחיים ומחיאות כפיים] 57 00:02:05,291 --> 00:02:07,227 - * וחוגגים כל יום * 58 00:02:07,293 --> 00:02:11,865 * אני רוצה רוקנרול כל הלילה* 59 00:02:11,931 --> 00:02:13,500 *ולמסיבה כל יום* 60 00:02:13,566 --> 00:02:15,902 - קהל, אתה מוכן? [לחיים ומחיאות כפיים] 61 00:02:15,969 --> 00:02:18,238 בואו נשיג את ההצגה הזו התחילו, כולכם. 62 00:02:18,304 --> 00:02:20,840 * * 63 00:02:20,907 --> 00:02:24,144 - * אני רוצה רוקנרול כל הלילה* 64 00:02:30,417 --> 00:02:31,451 - תני. 65 00:02:33,119 --> 00:02:35,655 אז עשה את הדרך החוצה שם ולפגוש את השופטים. 66 00:02:35,722 --> 00:02:37,257 - לך תשב. 67 00:02:38,625 --> 00:02:41,661 [לחיים ומחיאות כפיים] 68 00:02:44,898 --> 00:02:46,599 - בוא נלך. עונה 20. 69 00:02:46,666 --> 00:02:47,634 - שלום. 70 00:02:47,701 --> 00:02:50,236 ברוכים הבאים ל"AGT." 71 00:02:50,303 --> 00:02:52,305 תודה לך. - איך קוראים לך? 72 00:02:52,372 --> 00:02:54,641 - שמי תני. 73 00:02:56,710 --> 00:02:57,844 - מאיפה אתה? 74 00:02:57,911 --> 00:02:59,679 - מיפן. 75 00:02:59,746 --> 00:03:02,382 [לחיים ומחיאות כפיים] 76 00:03:02,449 --> 00:03:04,718 - האם זה - האם זה מזל"ט? 77 00:03:04,784 --> 00:03:06,319 האם אתה מחזיק מזל"ט? 78 00:03:06,386 --> 00:03:08,054 - [מדבר יפנית] 79 00:03:08,121 --> 00:03:11,758 אני הולך לאתגר "AGT" עם המל"ט שלי. 80 00:03:11,825 --> 00:03:13,560 - האם זו העבודה שלך במשרה מלאה? 81 00:03:13,626 --> 00:03:14,594 - חי. 82 00:03:14,661 --> 00:03:15,895 כן. זה "כן". 83 00:03:15,962 --> 00:03:17,197 - חי. 84 00:03:17,263 --> 00:03:19,532 אז זה משהו שאתה מאמין שזה יכול לנצח, 85 00:03:19,599 --> 00:03:21,534 ואת מיליון הדולר וכל השאר 86 00:03:21,601 --> 00:03:23,136 זה הולך עם זה? 87 00:03:24,437 --> 00:03:25,372 - חי. 88 00:03:25,438 --> 00:03:26,840 - בסדר. 89 00:03:26,906 --> 00:03:28,575 בהצלחה. - חי. 90 00:03:28,641 --> 00:03:31,678 [לחיים ומחיאות כפיים] 91 00:03:42,222 --> 00:03:43,556 - התחלת מוזיקה! 92 00:03:43,623 --> 00:03:44,858 [של קווין, "אל תעצור אותי עכשיו" משחק] 93 00:03:44,924 --> 00:03:48,161 - * הלילה, אני הולך יש את עצמי* 94 00:03:48,228 --> 00:03:50,797 *זמן ממש טוב* 95 00:03:50,864 --> 00:03:54,100 *אני מרגיש עלי-אי-איי* 96 00:03:54,167 --> 00:03:55,702 - אה. 97 00:03:58,905 --> 00:04:02,042 - * אני אהפוך את זה מבפנים * 98 00:04:02,075 --> 00:04:03,476 - גולף. 99 00:04:03,543 --> 00:04:08,048 - * אני מרחף מסביב באקסטזה* 100 00:04:08,114 --> 00:04:12,052 *אז אל תעצרו אותי עכשיו* 101 00:04:12,118 --> 00:04:14,120 * * 102 00:04:15,422 --> 00:04:17,190 [מוזיקה מתוחה] 103 00:04:17,257 --> 00:04:19,759 [זמזום מזל"ט] 104 00:04:19,826 --> 00:04:24,764 * * 105 00:04:24,831 --> 00:04:26,399 [גלגול תופים דרמטי] 106 00:04:26,466 --> 00:04:28,201 - * כי יש לי בשעה טובה* 107 00:04:28,268 --> 00:04:30,737 [זמזם] 108 00:04:30,804 --> 00:04:33,073 [קהל משמיע בוז] 109 00:04:36,109 --> 00:04:37,444 * * 110 00:04:37,510 --> 00:04:38,845 - * אני מכונית מירוץ * 111 00:04:40,447 --> 00:04:42,082 - * כמו ליידי גודייבה * 112 00:04:44,451 --> 00:04:47,087 - *אין לעצור אותי* 113 00:04:47,087 --> 00:04:49,889 * אני בוער השמיים, כן* 114 00:04:49,956 --> 00:04:51,391 *200 מעלות* 115 00:04:54,094 --> 00:04:57,097 [מוזיקה מתוחה] 116 00:04:57,163 --> 00:05:00,033 [זמזום מזל"ט] 117 00:05:00,066 --> 00:05:01,368 [מריע] 118 00:05:01,434 --> 00:05:03,436 [צחוק] 119 00:05:03,503 --> 00:05:07,040 [מוזיקה דרמטית] 120 00:05:12,946 --> 00:05:15,882 [לחיים ומחיאות כפיים] ["אל תעצור אותי עכשיו" ממשיך] 121 00:05:19,953 --> 00:05:27,060 * * 122 00:05:30,263 --> 00:05:31,798 זה סיימון! 123 00:05:31,865 --> 00:05:34,200 [מריע] 124 00:05:34,267 --> 00:05:35,735 - * 200 מעלות * 125 00:05:35,802 --> 00:05:38,705 * בגלל זה קוראים לי מר פרנהייט * 126 00:05:38,772 --> 00:05:41,741 * אני נוסע ב מהירות האור* 127 00:05:47,247 --> 00:05:48,682 - [צוחק] 128 00:05:48,748 --> 00:05:49,783 - *היי, היי, היי* 129 00:05:49,849 --> 00:05:50,950 *אל תעצרו אותי, אל תעצור אותי * 130 00:05:51,084 --> 00:05:52,619 *או, או, אוו, אני אוהב את זה* 131 00:05:52,686 --> 00:05:53,820 *אל תעצרו אותי, אל תעצור אותי * 132 00:05:53,887 --> 00:05:55,155 * תהנה, בשעה טובה* 133 00:05:55,221 --> 00:05:56,723 - [צוחק] 134 00:05:56,790 --> 00:05:58,558 [מוזיקה מתוחה] 135 00:05:58,625 --> 00:06:00,060 - [צוחק] 136 00:06:00,126 --> 00:06:01,061 - לך! 137 00:06:01,127 --> 00:06:07,200 * * 138 00:06:07,267 --> 00:06:08,868 - [צוחק] 139 00:06:08,935 --> 00:06:11,237 [מריע] 140 00:06:11,304 --> 00:06:13,373 [זמזם] 141 00:06:13,440 --> 00:06:15,241 [קהל משמיע בוז] 142 00:06:19,312 --> 00:06:22,148 - *אל תעצור אותי עכשיו* 143 00:06:22,215 --> 00:06:23,550 - *אל תעצור אותי* 144 00:06:23,616 --> 00:06:25,452 *כן, יש לי בשעה טובה* 145 00:06:25,518 --> 00:06:30,523 * אני לא רוצה להפסיק בכלל * 146 00:06:30,590 --> 00:06:33,526 [המוזיקה מתעצמת] 147 00:06:33,593 --> 00:06:38,331 * * 148 00:06:38,398 --> 00:06:40,066 [מריע] 149 00:06:40,066 --> 00:06:41,501 - כן! 150 00:06:41,568 --> 00:06:43,903 - [צוחק] 151 00:06:48,408 --> 00:06:49,876 - זה מצחיק. 152 00:06:49,943 --> 00:06:54,114 * * 153 00:06:56,816 --> 00:06:58,118 זה כל כך מצחיק. 154 00:06:58,184 --> 00:07:00,553 [של ליצו "2 להיות נאהב (האם אני מוכן)"] 155 00:07:04,591 --> 00:07:06,326 - בסדר. 156 00:07:06,393 --> 00:07:08,094 כן, זה היה מגניב. 157 00:07:08,161 --> 00:07:09,596 - הו, וואו. 158 00:07:09,662 --> 00:07:11,031 שמעון, מה אתה חושב? 159 00:07:11,031 --> 00:07:13,667 - זה כל כך מצחיק ומקורי. 160 00:07:13,733 --> 00:07:16,936 וזה הסוג של מעשה שאנחנו צריכים 161 00:07:17,037 --> 00:07:20,373 להיות מעודד בתוכנית. 162 00:07:20,440 --> 00:07:21,808 חשבתי מה עשית היה נהדר. 163 00:07:21,875 --> 00:07:23,343 אתה משתמש בטכנולוגיה. 164 00:07:23,410 --> 00:07:24,811 אתה משתמש באמנות. 165 00:07:24,878 --> 00:07:27,681 והייתה לך תופעה פנומנלית כמות השליטה. 166 00:07:27,747 --> 00:07:31,184 אבל אני לא חושב שמל וסופיה מבינה או-- 167 00:07:31,251 --> 00:07:33,887 - [צוחק] היופי שבדבר. 168 00:07:33,953 --> 00:07:36,056 - אתה מקצוען מפעיל רחפנים? 169 00:07:36,122 --> 00:07:38,058 כן. - ברצינות? 170 00:07:38,091 --> 00:07:40,660 כי המטרה שלך רחוק אחי. 171 00:07:40,727 --> 00:07:42,062 [קהל משמיע בוז] 172 00:07:42,095 --> 00:07:44,631 כלומר, כל מה שאני יכול לומר הוא, לעולם לא אקבל 173 00:07:44,698 --> 00:07:47,267 שתיים או שלוש הדקות האלה בחזרה בחיי. 174 00:07:47,334 --> 00:07:48,835 - בסדר. - ואני כועס. 175 00:07:48,902 --> 00:07:50,270 - סופיה. 176 00:07:51,871 --> 00:07:54,307 זה היה חמוד, אבל אני לא יודע אם זה, 177 00:07:54,374 --> 00:07:57,610 כאילו, ברמת האחר דברים שראינו. 178 00:07:57,677 --> 00:08:00,714 [קהל משמיע בוז] 179 00:08:00,780 --> 00:08:02,115 אני--אני מסכים. 180 00:08:02,182 --> 00:08:03,283 - נכון. 181 00:08:03,350 --> 00:08:05,218 אני הולך להפעיל את זה, כפי שאתה יכול לדעת, 182 00:08:05,285 --> 00:08:08,021 כי אני באמת אוהב את זה-- כן. 183 00:08:08,054 --> 00:08:10,090 - תודה לך! - אהבתי את זה. 184 00:08:10,156 --> 00:08:12,258 זה כן ממני. 185 00:08:12,325 --> 00:08:13,460 מל. 186 00:08:13,526 --> 00:08:15,628 - בהחלט, לא. לא. 187 00:08:15,695 --> 00:08:18,798 [קהל משמיע בוז] 188 00:08:18,865 --> 00:08:21,668 זה תלוי בסופיה. 189 00:08:23,069 --> 00:08:25,739 תסתכל עליי. 190 00:08:25,805 --> 00:08:27,807 - *האם אני מוכן* 191 00:08:27,874 --> 00:08:30,243 - הוא הגיע עד הסוף על פני הגלובוס. 192 00:08:30,310 --> 00:08:31,511 - [מזמר] סופיה! סופיה! - אני מאוד אוהב אותו. 193 00:08:31,578 --> 00:08:32,779 אני מאוד אוהב אותו, אבל-- 194 00:08:32,846 --> 00:08:35,215 [מריע] 195 00:08:35,281 --> 00:08:37,584 - [מזמר] כן! כֵּן! כֵּן! 196 00:08:37,650 --> 00:08:40,053 כֵּן! כֵּן! כֵּן! כֵּן! 197 00:08:45,191 --> 00:08:49,629 * * 198 00:08:49,696 --> 00:08:50,830 - אבל אני לא יכול. 199 00:08:50,897 --> 00:08:52,599 אני אצטרך להגיד לא. 200 00:08:52,665 --> 00:08:53,967 [מוזיקה נעצרת] 201 00:08:54,067 --> 00:08:56,870 [קהל משמיע בוז] 202 00:08:56,936 --> 00:08:58,838 בבקשה תחזור ליפן 203 00:08:58,905 --> 00:09:03,443 עם ראש מורם כי אנחנו אוהבים אותך. 204 00:09:03,510 --> 00:09:05,111 [מריע] - *האם אני מוכן* 205 00:09:05,178 --> 00:09:06,346 – ראשו מורם. 206 00:09:06,413 --> 00:09:07,547 - עם הראש הגדול שלו. 207 00:09:07,614 --> 00:09:10,116 [צחוק] 208 00:09:10,183 --> 00:09:11,117 יצאת מדעתך. 209 00:09:11,184 --> 00:09:12,352 יצאת מדעתך. 210 00:09:12,419 --> 00:09:13,620 - זאת הטכנולוגיה. 211 00:09:13,687 --> 00:09:14,688 ואתה מסובב את ראשך-- 212 00:09:14,754 --> 00:09:16,022 - סיימון עם זקן? 213 00:09:16,022 --> 00:09:17,624 - זה בדיוק. 214 00:09:17,691 --> 00:09:19,626 תני, בואי הנה. 215 00:09:19,693 --> 00:09:21,127 תני, אוי! 216 00:09:21,194 --> 00:09:22,395 הו, בנאדם. 217 00:09:22,462 --> 00:09:25,298 זה בדיוק כמו עומד ליד סיימון. 218 00:09:30,804 --> 00:09:32,172 תודה לך. 219 00:09:33,406 --> 00:09:35,075 [מוזיקה דרמטית] 220 00:09:35,141 --> 00:09:39,579 זה היה מחוץ לשרשרת! 221 00:09:39,646 --> 00:09:40,714 - כן! 222 00:09:40,780 --> 00:09:42,682 זה מה אני מדבר על! 223 00:09:42,749 --> 00:09:44,884 * * 224 00:09:44,951 --> 00:09:49,356 זה היה מדהים. 225 00:09:49,422 --> 00:09:51,224 * * 226 00:09:51,291 --> 00:09:52,292 - לא, לא, לא, לא. 227 00:09:52,359 --> 00:09:53,493 - יוצאים לדרך. [קופץ] 228 00:09:53,560 --> 00:09:55,061 [קהל צועק] 229 00:09:55,061 --> 00:09:57,130 * * 230 00:09:57,197 --> 00:09:58,398 התכוונתי לעשות את זה. 231 00:09:58,465 --> 00:10:00,600 זה היה באזר הזהב שלי! 232 00:10:00,667 --> 00:10:03,403 * * 233 00:10:08,208 --> 00:10:09,676 דקה אחת, אנשים, רק מאפס. 234 00:10:09,743 --> 00:10:12,012 [מוזיקת פופ עדינה] - *רוצה להיות ברגע הזה* 235 00:10:12,078 --> 00:10:14,047 הנה, אנשים. הנה אנחנו הולכים. 236 00:10:14,114 --> 00:10:15,482 [לחיים ומחיאות כפיים] 237 00:10:16,816 --> 00:10:18,385 אני טוב. 238 00:10:18,451 --> 00:10:19,919 - במרחק 30 שניות, אנשים. 239 00:10:19,986 --> 00:10:21,488 במרחק של 30 שניות. 240 00:10:29,629 --> 00:10:31,364 - הקהל בהייפ. 241 00:10:31,431 --> 00:10:33,066 צאו לשם ותפגשו השופטים כרגע. 242 00:10:33,133 --> 00:10:34,367 צא החוצה. צא החוצה. 243 00:10:34,434 --> 00:10:36,036 הגיע הזמן. 244 00:10:36,102 --> 00:10:39,005 [לחיים ומחיאות כפיים] 245 00:10:39,072 --> 00:10:42,108 * * 246 00:10:42,175 --> 00:10:43,443 - שלום. 247 00:10:43,510 --> 00:10:45,211 - מה שלומך? 248 00:10:45,278 --> 00:10:48,114 - ספר לנו הכל עליך, שם הקבוצה, 249 00:10:48,181 --> 00:10:49,649 הגב שלך-- איך הסתדרתם. 250 00:10:49,716 --> 00:10:51,084 אנחנו רוצים לשמוע הכל. 251 00:10:51,151 --> 00:10:52,118 הו, אני דרה. - דרה. 252 00:10:52,185 --> 00:10:53,987 - אני A.T. ואני מריון. 253 00:10:54,054 --> 00:10:55,355 - ואנחנו סיטילימיץ. 254 00:10:55,422 --> 00:10:56,623 [לחיים ומחיאות כפיים] 255 00:10:56,690 --> 00:10:58,692 אנחנו שלושה אחים מצ'טנוגה, טנסי. 256 00:10:58,758 --> 00:11:00,260 אנחנו תאומים. 257 00:11:00,326 --> 00:11:02,629 - מתגורר כיום ב אטלנטה, ג'ורג'יה, ממש עכשיו. 258 00:11:02,696 --> 00:11:03,897 - 12 אחים בסך הכל. 259 00:11:03,963 --> 00:11:05,065 - הו, לא! 260 00:11:05,098 --> 00:11:06,066 - חמש בנות ושבעה בנים. 261 00:11:06,132 --> 00:11:07,767 אותם אמא ואבא. 262 00:11:07,834 --> 00:11:11,705 אנחנו פשוט כל כך נרגשים פשוט להופיע למען כולכם ולהיות כאן. 263 00:11:11,771 --> 00:11:13,173 זה מדהים, בנאדם. 264 00:11:13,239 --> 00:11:14,941 צפינו בכולכם בתור ילדים, מתבגרים. 265 00:11:15,075 --> 00:11:16,076 - אוי. 266 00:11:16,142 --> 00:11:17,544 אני ומריון כן באותו גיל כמו "AGT". 267 00:11:17,610 --> 00:11:18,578 - וואו! 268 00:11:18,645 --> 00:11:21,815 אז אנחנו בני 20. 269 00:11:21,881 --> 00:11:25,919 אז ספר לנו למה הגעת לתוכנית 270 00:11:25,985 --> 00:11:28,688 and what is the kind של החזון כאן. 271 00:11:28,755 --> 00:11:30,790 - זה להיות אחד מה הקבוצות הגדולות בעולם. 272 00:11:30,857 --> 00:11:32,559 אנחנו רוצים להיות שם למעלה איתם שמות גדולים. 273 00:11:32,625 --> 00:11:33,760 - כל הכבוד לך. 274 00:11:33,827 --> 00:11:35,095 אני באמת מתכוון לזה. 275 00:11:35,161 --> 00:11:38,098 לפני שנתחיל, אני פשוט רוצה להודיע לכולכם, 276 00:11:38,098 --> 00:11:40,800 זה ממש כאן מוקדש למל ב', ממני. 277 00:11:40,867 --> 00:11:42,569 - וואו. 278 00:11:42,635 --> 00:11:44,871 [מריע] 279 00:11:44,938 --> 00:11:46,306 - אה. 280 00:11:46,373 --> 00:11:49,175 יָמִינָה. אין יותר שאלות. 281 00:11:49,242 --> 00:11:50,744 הכל תלוי בך עכשיו. 282 00:11:50,810 --> 00:11:52,345 בהצלחה. 283 00:11:52,412 --> 00:11:54,147 בוא נעשה את זה. 284 00:12:03,890 --> 00:12:06,059 [מוזיקת RandB עדינה] 285 00:12:06,126 --> 00:12:09,496 - [קולית] 286 00:12:11,131 --> 00:12:13,733 - * לעולם לא אמצא עוד מאהב* 287 00:12:13,800 --> 00:12:18,371 * מתוק ממך, יותר מתוק ממך* 288 00:12:18,438 --> 00:12:21,207 - * ולעולם לא אמצא עוד מאהב* 289 00:12:21,274 --> 00:12:24,611 * יותר יקר ממך, יקר ממך* 290 00:12:24,678 --> 00:12:26,079 - *ילדה, את* 291 00:12:26,146 --> 00:12:27,914 - * קרוב אלי כמו אמא שלי * 292 00:12:27,981 --> 00:12:29,849 *קרוב אלי כמו אבא שלי* 293 00:12:29,916 --> 00:12:31,551 *קרוב אליי כמו אחותי* 294 00:12:31,618 --> 00:12:34,287 *קרוב אלי כמו אח שלי* 295 00:12:34,354 --> 00:12:36,756 כולם: * ואתה היחיד* 296 00:12:36,823 --> 00:12:38,858 *אתה הכל שלי* 297 00:12:38,925 --> 00:12:41,327 - * ובשבילך, את השיר הזה אני שרה* 298 00:12:41,394 --> 00:12:44,497 כולם: *כל החיים שלי* 299 00:12:44,564 --> 00:12:48,234 * התפללתי עבור מישהו אוהב אותך* 300 00:12:48,301 --> 00:12:51,504 *ואני מודה לאל* 301 00:12:51,571 --> 00:12:56,242 * שאני, שסוף סוף מצאתי אותך * 302 00:12:56,309 --> 00:12:59,479 *כל החיים שלי* 303 00:12:59,546 --> 00:13:02,549 * התפללתי עבור מישהו אוהב אותך* 304 00:13:02,615 --> 00:13:06,086 *ואני מקווה שאתה מרגיש* 305 00:13:06,152 --> 00:13:10,223 *גם ככה* 306 00:13:10,290 --> 00:13:14,594 * כן, אני מתפלל לזה אתה אוהב אותי * 307 00:13:14,661 --> 00:13:16,696 * אתה כל זה אי פעם הכרתי * 308 00:13:16,763 --> 00:13:18,665 *כשאתה מחייך, אני תמיד זוהר* 309 00:13:18,732 --> 00:13:21,868 * אספת אותי כשהייתי למטה* 310 00:13:21,935 --> 00:13:24,170 *אתה כל מה שאני אי פעם יודע* 311 00:13:24,237 --> 00:13:26,306 *כשאתה מחייך, אני תמיד זוהר* 312 00:13:26,373 --> 00:13:30,076 - * אספת אותי כשהייתי למטה* 313 00:13:30,110 --> 00:13:36,082 כולם: * כל חיי, התפללתי למישהו כמוך* 314 00:13:36,116 --> 00:13:39,352 *ואני מקווה שאתה מרגיש* 315 00:13:39,419 --> 00:13:43,523 *גם ככה* 316 00:13:43,590 --> 00:13:50,530 * כן, אני מתפלל לזה גם אתה אוהב אותי * 317 00:13:50,597 --> 00:13:54,167 [לחיים ומחיאות כפיים] 318 00:13:54,234 --> 00:13:57,170 [של וואן דיירקשן משחק "סיפור חיי"] 319 00:13:57,237 --> 00:14:01,107 * * 320 00:14:01,174 --> 00:14:02,709 - * כתוב בקירות האלה * 321 00:14:02,776 --> 00:14:06,813 * האם הסיפורים שאני לא יכול להסביר* 322 00:14:06,880 --> 00:14:11,251 בסדר, אני חושב, סובל זכור מי אתה, 323 00:14:11,317 --> 00:14:14,387 אנחנו צריכים ללכת אל האדם בפאנל מי יכול לשיר. 324 00:14:14,454 --> 00:14:15,422 האווי? 325 00:14:15,488 --> 00:14:16,756 לא, אני צוחק. אני צוחק. 326 00:14:16,823 --> 00:14:18,058 [צחוק] 327 00:14:18,058 --> 00:14:19,359 אני צוחק. אני צוחק. 328 00:14:19,426 --> 00:14:20,794 לַעֲזוֹב. לַעֲזוֹב. 329 00:14:20,860 --> 00:14:22,929 - [צוחק] 330 00:14:23,063 --> 00:14:24,130 - אלוהים. 331 00:14:24,197 --> 00:14:25,465 זה היה סוג של בדיחה. 332 00:14:25,532 --> 00:14:26,633 מל. 333 00:14:26,700 --> 00:14:29,102 אני יכול לשאול אותך, היית אתה? מרגיש קצת עצבני? 334 00:14:29,169 --> 00:14:30,203 - באמת היינו עצבניים. 335 00:14:30,270 --> 00:14:31,504 אני לא אשקר. 336 00:14:31,571 --> 00:14:33,139 בשעה האחרונה, כנראה עשה פיפי שמונה פעמים. 337 00:14:33,206 --> 00:14:36,176 - * סיפור חיי, אני נותן לה תקווה * 338 00:14:36,242 --> 00:14:37,477 - נו, אתה יודע מה? 339 00:14:37,544 --> 00:14:38,978 אני מחזק אותך. 340 00:14:39,079 --> 00:14:40,547 אני רוצה שתצליח. 341 00:14:40,613 --> 00:14:43,116 ההרמוניות שלך-- אתה יודע את הדברים שלך. 342 00:14:43,183 --> 00:14:44,584 כל הכבוד. תודה לך. 343 00:14:44,651 --> 00:14:45,585 תודה לך. 344 00:14:45,652 --> 00:14:47,487 תודה רבה לך. 345 00:14:47,554 --> 00:14:48,488 - זה היה מדהים. 346 00:14:48,555 --> 00:14:49,889 ואני לא יודע. 347 00:14:49,956 --> 00:14:52,125 מסיבה כלשהי, אני אוהב מתי אחים מגיעים לשלב הזה. 348 00:14:52,192 --> 00:14:53,560 זה כל כך משמעותי. 349 00:14:53,626 --> 00:14:55,895 זה נותן לי, כאילו, משהו, אתה יודע, בליבי. 350 00:14:55,962 --> 00:14:57,430 אני באמת מודה לך לבוא הערב. 351 00:14:57,497 --> 00:14:58,865 - תודה שהזמנת אותנו. - תודה שהזמנת אותנו. 352 00:14:58,932 --> 00:15:00,033 תודה לך. 353 00:15:00,033 --> 00:15:01,935 תודה שהזמנת אותנו. 354 00:15:02,035 --> 00:15:05,305 - בשבילי, אין כלום יותר טוב מאשר לעבוד 355 00:15:05,372 --> 00:15:07,107 עם להקה שעובדת. 356 00:15:07,173 --> 00:15:08,942 כי ברור, אתם אחים. 357 00:15:09,042 --> 00:15:12,512 יש לך את זה טבעי כימיה בכל מקרה. 358 00:15:12,579 --> 00:15:14,347 אני ממש מחבב אותך. תודה רבה לך. 359 00:15:14,414 --> 00:15:15,515 בסדר, האווי? 360 00:15:15,582 --> 00:15:17,050 כן. 361 00:15:17,083 --> 00:15:19,386 [מריע] 362 00:15:19,452 --> 00:15:21,121 - זה כן ממני. 363 00:15:21,187 --> 00:15:22,756 כֵּן! תודה לך. 364 00:15:22,822 --> 00:15:24,257 - וואו, וואו! 365 00:15:24,324 --> 00:15:25,725 - שלוש כן. 366 00:15:25,792 --> 00:15:27,961 תודה לך. 367 00:15:28,061 --> 00:15:30,263 הנה לך. ארבע כן. 368 00:15:30,330 --> 00:15:31,698 - תודה רבה לכולכם. 369 00:15:31,765 --> 00:15:33,533 [מריע] 370 00:15:33,600 --> 00:15:39,072 - * אני מבלה את אהבתה עד שהיא נשברת מבפנים* 371 00:15:39,072 --> 00:15:40,607 * * 372 00:15:40,674 --> 00:15:42,409 *סיפור חיי* 373 00:15:42,475 --> 00:15:44,944 - היי, היי, היי, היי, היי, היי, הבנים שלי. 374 00:15:45,078 --> 00:15:46,913 הו, בנאדם. בוא הנה, אחי. 375 00:15:46,980 --> 00:15:48,314 בוא הנה. בוא הנה. 376 00:15:48,381 --> 00:15:49,983 וואו, וואו, וואו. 377 00:15:50,083 --> 00:15:51,918 כולכם תרגישו כמו המשפחה שלי. - כן. 378 00:15:51,985 --> 00:15:53,186 אני מרגיש את האחווה. 379 00:15:53,253 --> 00:15:54,721 אני מרגיש את האחווה. 380 00:15:54,788 --> 00:15:57,090 זה היה כל כך טוב. 381 00:15:57,123 --> 00:15:58,792 - הם היו טובים, אגב. 382 00:15:58,858 --> 00:16:00,126 - הם היו טובים מאוד. 383 00:16:00,193 --> 00:16:03,129 ובואו לא נשכח, זה הוקדש לי. 384 00:16:03,196 --> 00:16:05,098 אני חושב שהם היו אמרו להגיד את זה, מל. 385 00:16:05,165 --> 00:16:07,067 - [צוחק] סיימון! 386 00:16:07,133 --> 00:16:09,703 - *סיפור חיי* 387 00:16:14,374 --> 00:16:15,575 - * רץ דרך החיים המוזרים האלה* 388 00:16:15,642 --> 00:16:17,143 * רודף אחרי כולם אורות ירוקים* 389 00:16:17,210 --> 00:16:18,945 * זריקת הצל לקצת שמש* 390 00:16:19,045 --> 00:16:20,180 - וואו. 391 00:16:20,246 --> 00:16:21,448 - * מטורף לאחרונה, אני מאשר * 392 00:16:21,514 --> 00:16:24,584 - למה זה מאחורי הקלעים יותר נחמד מאשר בסצנות? 393 00:16:24,651 --> 00:16:25,952 - כן, כן. 394 00:16:26,052 --> 00:16:27,687 אני חושב שזה עדיף מאשר חדר ההלבשה שלנו. 395 00:16:27,754 --> 00:16:29,055 היי, חבר'ה. 396 00:16:29,122 --> 00:16:30,690 טרי, תן לי לראות אתה תופס ממש מהר. 397 00:16:30,757 --> 00:16:31,758 - וואו. אה. אה. 398 00:16:31,825 --> 00:16:32,926 [נהמות] - היי! 399 00:16:33,059 --> 00:16:34,794 - וואו. יש לך זרוע. - אה, כן. 400 00:16:34,861 --> 00:16:37,097 לפני 20 שנה הייתי בבית הוריי, 401 00:16:37,163 --> 00:16:38,732 צופה בתוכנית עם אמא שלי. 402 00:16:38,798 --> 00:16:41,067 ועכשיו, כאילו, אני בעצם כאן. 403 00:16:41,101 --> 00:16:42,469 זה היה טרי קרוז. 404 00:16:42,535 --> 00:16:43,536 אוי, אלוהים. 405 00:16:43,603 --> 00:16:44,671 אין מצב. 406 00:16:44,738 --> 00:16:46,072 זה היה מטורף. 407 00:16:46,106 --> 00:16:47,640 כל האנשים האלה כל כך מוכשרים. 408 00:16:47,707 --> 00:16:50,243 הם נראים כאילו הם אמור להיות בהוליווד. 409 00:16:50,310 --> 00:16:53,079 ואז אני מסתכל עליי, ואני רק מורה. 410 00:16:53,079 --> 00:16:56,449 ומעולם לא הופעתי לפני קהל לפני כן. 411 00:16:56,516 --> 00:16:58,618 אז אני בהחלט אנדרדוג. 412 00:16:58,685 --> 00:17:00,120 אוקיי, הנה. - בסדר. 413 00:17:00,186 --> 00:17:01,921 קדימה, אמנדה. קיבלת את זה. 414 00:17:02,022 --> 00:17:04,357 - * בזמן האחרון אני רץ דרך החיים המוזרים האלה* 415 00:17:04,424 --> 00:17:06,259 [לחיים ומחיאות כפיים] 416 00:17:06,326 --> 00:17:08,728 * לזרוק את הצל עבור קצת שמש* 417 00:17:08,795 --> 00:17:10,196 - מה לכל הרוחות? 418 00:17:10,263 --> 00:17:11,398 היי, שם. 419 00:17:11,464 --> 00:17:13,099 איך קוראים לך, ומאיפה אתה? 420 00:17:13,166 --> 00:17:14,768 - שמי אמנדה בדרשר, 421 00:17:14,834 --> 00:17:16,403 ואני מדאלאס, ג'ורג'יה. 422 00:17:16,469 --> 00:17:19,272 אז ספר לי מה עשה אתה בא לכאן. 423 00:17:19,339 --> 00:17:22,142 - אני מלמד חינוך גופני ברמת חטיבת הביניים. 424 00:17:22,208 --> 00:17:24,177 [לחיים ומחיאות כפיים] 425 00:17:24,244 --> 00:17:26,146 אני תמיד מעודד התלמידים שלי 426 00:17:26,212 --> 00:17:27,580 לצאת החוצה של אזור הנוחות שלהם. 427 00:17:27,647 --> 00:17:29,315 הם יבואו אליי, והם כמו, אתה יודע, 428 00:17:29,382 --> 00:17:31,718 אני ממש לחוץ מלנסות לצאת לקבוצת הכדורסל. 429 00:17:31,785 --> 00:17:33,053 ואני כאילו, יש לך את זה. 430 00:17:33,119 --> 00:17:35,221 אז אני כאילו, אם כן הולך לדבר על הדיבורים, 431 00:17:35,288 --> 00:17:37,290 מוטב שאלך בהליכה, אתה יודע מה אני אומר? 432 00:17:37,357 --> 00:17:38,591 כן. - כן. 433 00:17:38,658 --> 00:17:40,593 אמנדה, את מאוד חביבה. תודה רבה לך. 434 00:17:40,660 --> 00:17:41,961 - אני לא יכול לחכות לראות מה אתה הולך לעשות. 435 00:17:42,062 --> 00:17:43,096 בהצלחה. תודה רבה לך. 436 00:17:43,163 --> 00:17:44,197 תודה לך. 437 00:17:44,264 --> 00:17:47,200 [לחיים ומחיאות כפיים] 438 00:17:47,267 --> 00:17:48,301 - אה. 439 00:17:48,368 --> 00:17:49,836 כדורגל. 440 00:17:52,572 --> 00:17:53,807 [צחוק] 441 00:17:53,873 --> 00:17:55,442 תראה את הבחור הזה. 442 00:17:55,508 --> 00:17:56,443 - סיימון. 443 00:17:56,509 --> 00:17:59,713 - תראה את הבחור הזה! 444 00:17:59,779 --> 00:18:01,147 הו, תראה את זה. 445 00:18:01,214 --> 00:18:02,415 אני בחוץ. 446 00:18:02,482 --> 00:18:03,750 אני אוהב את זה. 447 00:18:03,817 --> 00:18:05,352 אתה יודע, טרי היה ב-NFL. 448 00:18:05,418 --> 00:18:06,720 - כן, אני יודע את זה. 449 00:18:06,786 --> 00:18:08,488 לא הכרתי את סיימון היה ב-NFL. 450 00:18:08,555 --> 00:18:09,589 - לא עשיתי זאת. 451 00:18:09,656 --> 00:18:10,757 שתקתי, אתה יודע. 452 00:18:10,824 --> 00:18:12,025 לא רוצה להתפאר. 453 00:18:12,092 --> 00:18:13,360 - [צוחק] 454 00:18:14,661 --> 00:18:15,662 אמנדה. 455 00:18:15,729 --> 00:18:16,863 כן, אדוני? 456 00:18:16,930 --> 00:18:18,231 - מה אתה הולך לעשות? 457 00:18:18,298 --> 00:18:21,401 יש לי שלוש דקות להכות שלוש מטרות שונות 458 00:18:21,468 --> 00:18:23,403 משלושה מקומות שונים. 459 00:18:23,470 --> 00:18:25,472 המיקום הראשון, יש לי לעשות שלושה כדורי כדורגל. 460 00:18:25,538 --> 00:18:26,639 - נכון. 461 00:18:26,706 --> 00:18:28,541 - המיקום השני, אני חייב להכין שניים. 462 00:18:28,608 --> 00:18:31,478 ואז לגמר הגדול, אני חייב לעשות כדורגל אחד. 463 00:18:31,544 --> 00:18:33,046 - הבנתי. - נכון? 464 00:18:33,079 --> 00:18:34,080 - וואו! 465 00:18:34,147 --> 00:18:36,049 בוא נלך, אמנדה! 466 00:18:36,116 --> 00:18:37,884 - שלוש דקות. 467 00:18:39,285 --> 00:18:41,054 - אמנדה! 468 00:18:41,121 --> 00:18:42,322 - לנעול. לנעול. 469 00:18:42,389 --> 00:18:43,490 הנה אנחנו הולכים. 470 00:18:43,556 --> 00:18:45,225 - בואי נלך, אמנדה! 471 00:18:46,593 --> 00:18:48,495 - זה רחוק. - כלומר. 472 00:18:48,561 --> 00:18:49,696 קיבלתי את השעון. 473 00:18:49,763 --> 00:18:51,064 תגיד לי מתי אתה מוכן. 474 00:18:51,131 --> 00:18:52,599 אני טוב. [קהל מוחא כפיים בקצב] 475 00:18:52,665 --> 00:18:53,967 -שלוש, שתיים, אחד. 476 00:18:54,067 --> 00:18:55,568 [צופר אוויר רועש] 477 00:18:55,635 --> 00:18:57,270 [מוזיקה דרמטית] 478 00:18:57,337 --> 00:18:59,205 - וואו. - לא! 479 00:18:59,272 --> 00:19:03,043 * * 480 00:19:03,109 --> 00:19:04,644 [זמזם רועש] 481 00:19:06,446 --> 00:19:08,148 - כן! [מריע] 482 00:19:08,214 --> 00:19:09,883 יש לנו אחד. 483 00:19:10,016 --> 00:19:11,017 יש לנו שניים. 484 00:19:11,084 --> 00:19:12,218 אנחנו צריכים עוד אחד. 485 00:19:12,285 --> 00:19:14,354 [2 של Unlimited "תתכונן לזה"] 486 00:19:14,421 --> 00:19:15,689 - אתה מוכן לזה? 487 00:19:15,755 --> 00:19:17,424 - בוא נלך. - כן! שְׁלוֹשָׁה! 488 00:19:17,490 --> 00:19:19,592 - בוא נלך! 489 00:19:19,659 --> 00:19:21,127 - אתה בצוות הלא נכון. 490 00:19:21,194 --> 00:19:23,063 - לאן היא הולכת? 491 00:19:23,129 --> 00:19:26,166 אני צריך להכין שניים. 492 00:19:26,232 --> 00:19:27,567 - הבנת. 493 00:19:27,634 --> 00:19:30,603 * * 494 00:19:30,670 --> 00:19:31,738 [מריע] 495 00:19:31,805 --> 00:19:33,239 [צלצול פעמון] 496 00:19:33,306 --> 00:19:35,342 - עוד אחד. עוד אחת. 497 00:19:35,408 --> 00:19:39,946 * * 498 00:19:40,046 --> 00:19:40,947 - לא! [זמזם רועש] 499 00:19:41,047 --> 00:19:42,515 - נותרה דקה. 500 00:19:44,150 --> 00:19:45,819 - הנה זה. 501 00:19:45,885 --> 00:19:47,187 [צלצול פעמון] 502 00:19:47,253 --> 00:19:49,289 * * 503 00:19:49,356 --> 00:19:51,291 - מדהים. - כן! 504 00:19:51,358 --> 00:19:52,926 יש לה עוד אחד. 505 00:19:53,059 --> 00:19:56,162 נותרו רק 38 שניות. 506 00:19:56,229 --> 00:19:57,163 - איפה היא? 507 00:19:57,230 --> 00:19:59,165 * * 508 00:19:59,232 --> 00:20:01,935 - היא עולה במרפסת. 509 00:20:02,002 --> 00:20:03,036 - איפה היא? 510 00:20:03,103 --> 00:20:04,571 - שם למעלה. 511 00:20:04,637 --> 00:20:06,039 [מוזיקה דרמטית] 512 00:20:06,106 --> 00:20:08,441 תפסיק עם זה. 513 00:20:08,508 --> 00:20:10,610 תראה איפה היא. 514 00:20:10,677 --> 00:20:12,779 הו, אנחנו כאן למעלה. 515 00:20:12,846 --> 00:20:15,215 [לחיים ומחיאות כפיים] 516 00:20:15,281 --> 00:20:17,250 - כמה זמן יש לה עזבתי, טרי? 517 00:20:17,317 --> 00:20:18,918 - נותרו רק 20 שניות! 518 00:20:18,985 --> 00:20:19,953 - קדימה. 519 00:20:20,020 --> 00:20:21,721 - הו, אלוהים. 520 00:20:22,822 --> 00:20:24,824 כל מה שהיא צריכה לעשות זה אחד. 521 00:20:24,891 --> 00:20:29,662 * * 522 00:20:29,729 --> 00:20:31,531 עשר שניות! 523 00:20:31,598 --> 00:20:35,201 - [כולם ביחד] תשע, שמונה, שבע, שש, 524 00:20:35,268 --> 00:20:39,939 חמש, ארבע, שלוש, שניים, אחד. 525 00:20:40,006 --> 00:20:42,075 [דפיקות לב] 526 00:20:42,142 --> 00:20:45,078 [מוזיקה מותחת] 527 00:20:45,145 --> 00:20:47,614 * * 528 00:20:50,784 --> 00:20:53,253 [מוזיקה דרמטית] 529 00:20:53,319 --> 00:20:54,921 כל מה שהיא צריכה לעשות זה אחד. 530 00:20:54,988 --> 00:20:58,992 * * 531 00:20:59,059 --> 00:21:03,430 - [כולם ביחד] חמש, ארבע, שלוש, שתיים, אחת. 532 00:21:03,496 --> 00:21:06,800 [דפיקות לב] 533 00:21:06,866 --> 00:21:09,803 [מוזיקה מותחת] 534 00:21:09,869 --> 00:21:11,304 * * 535 00:21:11,371 --> 00:21:13,973 [מריע] - בוא נלך! 536 00:21:14,074 --> 00:21:16,609 ניסיון ראשון! 537 00:21:16,676 --> 00:21:19,979 על זה אני מדבר! 538 00:21:20,080 --> 00:21:21,381 תודה לך! 539 00:21:21,448 --> 00:21:22,649 - היא עשתה את זה! 540 00:21:22,716 --> 00:21:25,785 - בוא נצא בטירוף! 541 00:21:25,852 --> 00:21:27,354 כֵּן! 542 00:21:27,420 --> 00:21:30,090 [הסרט הטוב ביותר של טינה טרנר] 543 00:21:30,123 --> 00:21:31,458 זה היה אגדי. 544 00:21:31,524 --> 00:21:33,460 - * אתה פשוט הכי טוב * 545 00:21:33,526 --> 00:21:35,662 * * 546 00:21:35,729 --> 00:21:38,164 - אין מצב. 547 00:21:38,231 --> 00:21:39,499 האם זה אמיתי? 548 00:21:39,566 --> 00:21:41,101 אין דרך מטורפת. 549 00:21:41,134 --> 00:21:42,535 אין מצב שזה פשוט קרה. 550 00:21:42,602 --> 00:21:44,537 תודה רבה לך. - זה מדהים. 551 00:21:44,604 --> 00:21:45,905 - בוא נלך. 552 00:21:45,972 --> 00:21:48,308 - * כל מי שאי פעם פגשתי * 553 00:21:48,375 --> 00:21:49,542 - הו, אלוהים. 554 00:21:49,609 --> 00:21:52,445 - אוי, אלוהים. אמנדה, אמנדה. 555 00:21:52,512 --> 00:21:55,115 אני חייב לשאול אותך, איך זה גרם לך להרגיש 556 00:21:55,148 --> 00:21:56,583 - אני בפסגה של העולם כרגע. 557 00:21:56,649 --> 00:21:57,617 - אני יכול לדעת. 558 00:21:57,684 --> 00:21:59,119 אני לא מאמין שזה פשוט קרה. 559 00:21:59,152 --> 00:22:00,320 אה. 560 00:22:00,387 --> 00:22:01,421 האווי. - וואו. 561 00:22:01,488 --> 00:22:02,756 הו, זה גרם לי להרגיש נהדר. 562 00:22:02,822 --> 00:22:04,357 אני אבא של ילדה. כן. 563 00:22:04,424 --> 00:22:05,792 - אני כל כך נרגש. 564 00:22:05,859 --> 00:22:07,060 אתה נותן דוגמה מצוינת. 565 00:22:07,060 --> 00:22:08,428 זה היה להפליא מעורר השראה. 566 00:22:08,495 --> 00:22:10,263 - כן. תודה רבה לך. 567 00:22:10,330 --> 00:22:12,165 [לחיים ומחיאות כפיים] 568 00:22:12,232 --> 00:22:14,067 אני רוצה לשאול את טרי-- 569 00:22:14,134 --> 00:22:15,802 טרי, מה עשה אתה חושב על זה? 570 00:22:15,869 --> 00:22:18,638 - זה היה לא ייאמן. - נכון? 571 00:22:18,705 --> 00:22:21,074 - [צועק בהילוך איטי] 572 00:22:21,074 --> 00:22:23,677 והיא עשתה את ההטלה הזו בניסיון הראשון. 573 00:22:23,743 --> 00:22:24,878 זה היה כל כך קשה. 574 00:22:24,944 --> 00:22:25,945 - משוגע. 575 00:22:26,079 --> 00:22:27,380 - מדהים. 576 00:22:27,447 --> 00:22:28,415 - סופיה. 577 00:22:28,481 --> 00:22:30,250 זה היה כל כך כיף. 578 00:22:30,316 --> 00:22:31,418 זה היה מרהיב. 579 00:22:31,484 --> 00:22:32,619 מזל טוב. 580 00:22:32,686 --> 00:22:34,287 תודה רבה לך. 581 00:22:34,354 --> 00:22:36,089 וואו. - סיימון. 582 00:22:36,122 --> 00:22:37,090 - וואו. 583 00:22:37,123 --> 00:22:38,324 - אתה יודע מה? 584 00:22:38,391 --> 00:22:42,395 אין לנו מושג מה הולך לקרות עד שזה יקרה. 585 00:22:42,462 --> 00:22:45,899 וזה היה בעצם ממש מרגש. 586 00:22:45,965 --> 00:22:47,367 תודה רבה לך. 587 00:22:47,434 --> 00:22:48,835 אוי, אלוהים. וואו. 588 00:22:48,902 --> 00:22:50,837 * * 589 00:22:50,904 --> 00:22:53,306 - בסדר, ובכן, אמנדה, הגיע הזמן להצביע. 590 00:22:53,373 --> 00:22:54,674 כן, גברתי. האווי? 591 00:22:54,741 --> 00:22:56,109 - איך אתה יכול להגיד לא? זה כן. 592 00:22:56,176 --> 00:22:57,610 תודה לך. 593 00:22:57,677 --> 00:22:58,645 הו, אלוהים. 594 00:22:58,712 --> 00:23:00,080 אמנדה, את מקסימה. 595 00:23:00,146 --> 00:23:01,514 זה כן ממני. 596 00:23:01,581 --> 00:23:02,716 תודה רבה לך. 597 00:23:02,782 --> 00:23:03,850 אוי, אלוהים. 598 00:23:03,917 --> 00:23:04,851 - סופיה? 599 00:23:04,918 --> 00:23:06,052 - כן! 600 00:23:06,052 --> 00:23:07,087 - כן! 601 00:23:07,153 --> 00:23:08,655 - סיימון? 602 00:23:08,722 --> 00:23:10,223 - מי יהיה הראשון אדם שאתה הולך להתקשר אליו? 603 00:23:10,290 --> 00:23:11,658 - אמא שלי. - אוי. 604 00:23:11,725 --> 00:23:13,193 - כן. - בסדר. 605 00:23:13,259 --> 00:23:14,260 תתקשר לאמא שלך. 606 00:23:14,327 --> 00:23:15,395 ארבע כן. 607 00:23:15,462 --> 00:23:16,830 - כן! 608 00:23:16,896 --> 00:23:19,065 * * 609 00:23:19,065 --> 00:23:23,770 - * יותר טוב מכל השאר * 610 00:23:23,837 --> 00:23:28,208 *טוב יותר מכל אחד* 611 00:23:28,274 --> 00:23:30,677 זה היה כיף. 612 00:23:30,744 --> 00:23:31,978 - איך זה הרגיש? 613 00:23:32,078 --> 00:23:33,747 כשראיתי את זה נכנס, פשוט הייתי-- 614 00:23:33,813 --> 00:23:35,115 לא האמנתי. 615 00:23:35,181 --> 00:23:36,716 אני אפילו לא יודע מה עשיתי, להיות כנה איתך. 616 00:23:36,783 --> 00:23:38,251 - [צוחק] - אני ממש לא. 617 00:23:38,318 --> 00:23:40,787 יש לי ארבע כן. 618 00:23:40,854 --> 00:23:43,156 בוא נלך. - אוי, אלוהים! דְבַשׁ! 619 00:23:43,223 --> 00:23:44,224 - תתבהר. 620 00:23:44,290 --> 00:23:45,558 אנחנו מפשטים את הרצפה. 621 00:23:45,625 --> 00:23:47,427 - די טוב. מי הבא בתור? 622 00:23:49,429 --> 00:23:51,197 אה, אתה מוכן? 623 00:23:51,264 --> 00:23:52,432 כולם: כן. 624 00:23:52,499 --> 00:23:53,800 - הרגע ראית מה היה על הבמה 625 00:23:53,867 --> 00:23:54,934 - עשיתי זאת. כן. 626 00:23:55,001 --> 00:23:55,969 - זה היה מטורף. 627 00:23:56,102 --> 00:23:57,837 - זה מה שאני אוהב על "AGT." 628 00:23:57,904 --> 00:23:59,506 - צפיתי ב"AGT" בטלוויזיה שלי. 629 00:23:59,572 --> 00:24:01,074 - ובן כמה אתה? - אני בן 12. 630 00:24:01,141 --> 00:24:02,175 אני מגיע לגיל 13-- 631 00:24:02,242 --> 00:24:03,943 - ההצגה הזו מבוגרת ממך. כן. 632 00:24:04,044 --> 00:24:05,645 - ההצגה הזו ישנה יותר מכולכם. 633 00:24:05,712 --> 00:24:07,614 - * אנחנו רוקדים הלאה הקצה* 634 00:24:07,681 --> 00:24:11,685 - קיד קליפרס הם הרקדנים מהקבוצה הטובה ב-NBA. 635 00:24:13,053 --> 00:24:14,220 [צחוק] 636 00:24:14,287 --> 00:24:16,056 - לוס אנג'לס קליפרס. - כן. 637 00:24:16,089 --> 00:24:18,491 - לוותר על זה עבור Kid Clippers שלנו! 638 00:24:18,558 --> 00:24:21,094 אנחנו מופיעים בקליפרס מופעי מחצית. 639 00:24:22,696 --> 00:24:24,631 - האם אתה מוכן להביא את מה שאתה מביא? 640 00:24:24,698 --> 00:24:25,765 כולם: כן. 641 00:24:25,832 --> 00:24:27,067 - אתם מוכנים להנות? 642 00:24:27,133 --> 00:24:29,169 - כן. - קדימה. 643 00:24:29,235 --> 00:24:33,406 - * אנחנו רוקדים על הקצה, הו, הו * 644 00:24:33,473 --> 00:24:37,711 * אנחנו רוקדים על הקצה, הו, הו * 645 00:24:37,777 --> 00:24:42,582 *אנחנו רוקדים על הקצה, הו, הו* 646 00:24:42,649 --> 00:24:44,351 *אנחנו רוקדים על הקצה* 647 00:24:44,417 --> 00:24:46,886 - הו, אלוהים אדירים. 648 00:24:50,256 --> 00:24:54,527 - יש לי הרגשה כזו הולך להיות כל כך כיף. 649 00:24:54,594 --> 00:24:55,895 - כן. 650 00:24:55,962 --> 00:24:57,297 - מי אתה? 651 00:24:57,364 --> 00:25:00,567 - אנחנו ה- Kid Clippers, ואנחנו רוקדים עבור LA קליפרס. 652 00:25:00,633 --> 00:25:01,601 - וואו. 653 00:25:01,668 --> 00:25:04,637 אתה רוקד עבור לוס אנג'לס קליפרס. 654 00:25:04,704 --> 00:25:07,707 למה החלטתם לבוא ל"AGT"? 655 00:25:07,774 --> 00:25:09,843 - ובכן, בגלל החלום שלנו הוא, כאילו, 656 00:25:09,909 --> 00:25:12,445 ליצור מופע גדול עם ה-Kid Clippers. 657 00:25:12,512 --> 00:25:13,713 כמו הארלם גלובטרוטרס. 658 00:25:13,780 --> 00:25:14,848 - בסדר. כן. 659 00:25:14,914 --> 00:25:17,150 - אז רצינו להראות מי אנחנו. 660 00:25:17,217 --> 00:25:18,885 - זה רעיון מצוין. 661 00:25:18,952 --> 00:25:20,420 - [צוחק] 662 00:25:20,487 --> 00:25:23,089 - האם אתם רוצים להיות הכל, כמו, רקדנים מקצועיים 663 00:25:23,156 --> 00:25:24,424 כשתגדל? 664 00:25:24,491 --> 00:25:25,725 - כן! 665 00:25:25,792 --> 00:25:26,926 - בסדר. 666 00:25:27,060 --> 00:25:28,361 בהצלחה הערב. תודה לך. 667 00:25:28,428 --> 00:25:29,662 תודה לך. 668 00:25:29,729 --> 00:25:32,699 [לחיים ומחיאות כפיים] 669 00:25:32,766 --> 00:25:33,967 - בוא נלך! - בסדר. 670 00:25:34,067 --> 00:25:35,402 הנה אנחנו הולכים. הנה אנחנו הולכים. 671 00:25:42,242 --> 00:25:43,810 [הסרט "קבל את זה על הרצפה" של DMX] - בוא נתחיל. 672 00:25:43,877 --> 00:25:45,612 * אנחנו לא נותנים מה-מה, אנחנו לא נותנים מה-מה * 673 00:25:45,679 --> 00:25:46,813 *להרים את זה על הרצפה* 674 00:25:46,880 --> 00:25:48,381 *קבל את זה, שים את זה על הרצפה * 675 00:25:48,448 --> 00:25:49,582 *להרים את זה על הרצפה* 676 00:25:49,649 --> 00:25:50,884 *קבל את זה, שים את זה על הרצפה * 677 00:25:50,950 --> 00:25:52,085 *להרים את זה על הרצפה* 678 00:25:52,152 --> 00:25:53,586 *קבל את זה, שים את זה על הרצפה * 679 00:25:53,653 --> 00:25:56,089 * אתה לא רוצה לחגוג, אז אתה צריך ללכת * 680 00:25:56,089 --> 00:25:58,391 * אתה לא רוצה לחגוג, אז אתה צריך ללכת * 681 00:25:58,458 --> 00:26:00,694 *אתה יכול לרכוב לזה* 682 00:26:00,760 --> 00:26:03,430 * בוא נבין, בוא נבין, בוא נעשה את זה * 683 00:26:03,496 --> 00:26:05,165 * שים את זה על הרצפה, תבין, תבין* 684 00:26:05,231 --> 00:26:06,800 - כן! 685 00:26:06,866 --> 00:26:08,435 - *קבל את זה, שים את זה על הרצפה * 686 00:26:08,501 --> 00:26:09,769 * אתה רוצה להתחיל משהו? * 687 00:26:09,836 --> 00:26:10,870 *זה הולך להיות משהו* 688 00:26:10,937 --> 00:26:12,172 * אתה רוצה להתחיל משהו? * 689 00:26:12,238 --> 00:26:13,807 *זה הולך להיות משהו, קדימה* 690 00:26:13,873 --> 00:26:15,041 *להרים את זה על הרצפה* 691 00:26:15,075 --> 00:26:16,343 *קבל את זה, שים את זה על הרצפה * 692 00:26:16,409 --> 00:26:17,544 *להרים את זה על הרצפה* 693 00:26:17,610 --> 00:26:19,446 *קבל את זה, שים את זה על הרצפה * 694 00:26:19,512 --> 00:26:20,947 בואו נתחיל. 695 00:26:21,047 --> 00:26:22,115 - וואו! 696 00:26:22,182 --> 00:26:24,084 - וואו, וואו, וואו, וואו, וואו. 697 00:26:24,150 --> 00:26:25,852 [לחיים ומחיאות כפיים] [מוזיקה אופטימית] 698 00:26:25,919 --> 00:26:27,554 - * כן, הגיע הזמן להחזיר אותו * 699 00:26:27,620 --> 00:26:28,788 *תן לי את הבס הזה* 700 00:26:28,855 --> 00:26:30,156 *תן לי, תן לי, תן לי, תן לי את הבס הזה* 701 00:26:30,223 --> 00:26:31,725 *תן, תן, תן, תן לי את הבס הזה* 702 00:26:31,791 --> 00:26:33,560 *תן לי, תן לי, תן לי, תן לי את הבס הזה* 703 00:26:33,626 --> 00:26:35,261 *תן, תן, תן, תן לי את הבס הזה* 704 00:26:35,328 --> 00:26:37,063 * נעלמתי יותר מדי זמן* 705 00:26:37,130 --> 00:26:38,865 * תחשוב שהגיע הזמן להחזיר אותו * 706 00:26:38,932 --> 00:26:40,533 * נעלמתי יותר מדי זמן* 707 00:26:40,600 --> 00:26:42,068 * עכשיו הגיע הזמן להחזיר אותו * 708 00:26:42,068 --> 00:26:43,370 *תן לי את הבס הזה* 709 00:26:43,436 --> 00:26:45,071 *תן, תן, תן, תן לי את הבס הזה* 710 00:26:45,138 --> 00:26:46,673 *תן לי, תן לי, תן לי, תן לי את הבס הזה* 711 00:26:46,740 --> 00:26:48,608 *תן, תן, תן, תן לי את הבס הזה* 712 00:26:48,675 --> 00:26:50,677 *תן לי, תן לי, תן לי, תן לי את הבס הזה* 713 00:26:50,744 --> 00:26:53,480 [לחיים ומחיאות כפיים] 714 00:26:53,546 --> 00:26:56,483 ["APT" של רוז וברונו מארס] - [שר בקוריאנית] 715 00:26:56,549 --> 00:26:59,686 * * 716 00:26:59,753 --> 00:27:01,187 - *זה מה שלא יהיה, זה לא משנה* 717 00:27:01,254 --> 00:27:04,024 *זה מה שאתה רוצה* 718 00:27:04,090 --> 00:27:05,492 - וואו. 719 00:27:05,558 --> 00:27:07,861 הייתה לי הרגשה שאתם הולך להיות טוב, 720 00:27:07,927 --> 00:27:10,630 אבל לא הבנתי שאתה כן הולך להיות כל כך טוב. 721 00:27:10,697 --> 00:27:12,565 תודה לך. 722 00:27:12,632 --> 00:27:14,701 אני מתכוון, זה היה מרהיב. 723 00:27:14,768 --> 00:27:16,036 האווי, אהבת את זה? 724 00:27:16,069 --> 00:27:18,038 - זה יותר טוב מ כל דבר שהיה לי אי פעם 725 00:27:18,104 --> 00:27:20,306 נראה בעבר עבור ילדים צעירים. 726 00:27:20,373 --> 00:27:22,375 ואהבתי את זה. 727 00:27:22,442 --> 00:27:24,411 תודה לך. תודה לך. 728 00:27:24,477 --> 00:27:26,046 - מה אני יכול להגיד? 729 00:27:26,112 --> 00:27:27,514 האנרגיה, המהלכים-- 730 00:27:27,580 --> 00:27:30,550 היית פיצה על כל הבמה. 731 00:27:30,617 --> 00:27:32,786 לא ידעתי על מי להסתכל. 732 00:27:32,852 --> 00:27:34,454 זה היה מבריק! 733 00:27:34,521 --> 00:27:36,489 מבריק, מבריק, מבריק, מבריק. 734 00:27:36,556 --> 00:27:39,225 [מריע] 735 00:27:39,292 --> 00:27:43,797 - הם הגיעו מוכנים עם יחס. 736 00:27:43,863 --> 00:27:48,868 זה בדיוק מה שאנחנו נראים עבור במופע ריקוד נהדר. 737 00:27:48,935 --> 00:27:51,137 - כן! 738 00:27:51,204 --> 00:27:55,542 אז אני אגיד שכן. 739 00:27:55,608 --> 00:27:57,677 [מריע] 740 00:27:57,744 --> 00:27:58,978 - שתי כן! 741 00:27:59,079 --> 00:28:00,246 מל? 742 00:28:00,313 --> 00:28:01,481 - זה לא מובן מאליו. 743 00:28:01,548 --> 00:28:02,682 כן, כן, כן, כן, כן. 744 00:28:02,749 --> 00:28:04,050 - כן! האווי? 745 00:28:04,117 --> 00:28:06,019 כן. ארבע כן! 746 00:28:06,086 --> 00:28:08,221 - *תחזיק מעמד, תחזיק מעמד* 747 00:28:08,288 --> 00:28:12,292 *אני בדרך* 748 00:28:12,359 --> 00:28:14,861 *כן, כן, כן, כן, כן* 749 00:28:17,764 --> 00:28:20,533 [מריע] 750 00:28:20,600 --> 00:28:23,036 - [צעקה לא ברורה] 751 00:28:23,103 --> 00:28:24,637 כן, כן! 752 00:28:24,704 --> 00:28:28,375 - אם יכולת לבקבק כי [לא ברור]-- 753 00:28:28,441 --> 00:28:29,542 רק לבקבק את זה, נכון? 754 00:28:29,609 --> 00:28:30,844 זה היה מלא. 755 00:28:32,178 --> 00:28:33,380 - כן, הם עשו זאת. 756 00:28:35,215 --> 00:28:37,751 [צחוק] 757 00:28:39,719 --> 00:28:41,488 [מוזיקה מצמררת] 758 00:28:41,554 --> 00:28:43,056 - אלוהים אדירים. 759 00:28:43,123 --> 00:28:50,130 * * 760 00:28:53,500 --> 00:28:56,503 [אדם צורח] 761 00:29:00,874 --> 00:29:03,777 [מוזיקה אופטימית] 762 00:29:03,843 --> 00:29:06,713 - * אין כלום ככה* 763 00:29:06,780 --> 00:29:08,014 *אין כלום ככה* 764 00:29:08,081 --> 00:29:11,017 אתה כנראה לא רוצה להקליט את זה. 765 00:29:11,051 --> 00:29:12,786 הוא נכנס עם מצלמה. - זה בסדר. 766 00:29:12,852 --> 00:29:14,120 זה היה סתם שערה. 767 00:29:14,187 --> 00:29:18,091 זה היה שערה שיצאה מקום בגבה שלי. 768 00:29:18,158 --> 00:29:19,526 אני לא יכול לצאת ככה. 769 00:29:19,592 --> 00:29:20,827 - מה אתה עושה שם? 770 00:29:22,929 --> 00:29:24,364 - כן, זה טוב. 771 00:29:24,431 --> 00:29:25,598 אני צריך את זה. 772 00:29:27,233 --> 00:29:28,668 - כן. תודה לך. 773 00:29:28,735 --> 00:29:30,170 - * אין כלום ככה* 774 00:29:30,236 --> 00:29:33,039 *אין כלום ככה* 775 00:29:33,073 --> 00:29:35,675 *אין שום דבר כזה * 776 00:29:41,214 --> 00:29:44,417 חבר'ה, הקהל הזה מוכן ללכת כבר עכשיו. 777 00:29:44,484 --> 00:29:46,853 [לחיים ומחיאות כפיים] 778 00:29:46,920 --> 00:29:49,055 אוקיי, הנה. 779 00:29:49,122 --> 00:29:50,357 הנה אנחנו הולכים. הנה אנחנו הולכים. 780 00:29:50,423 --> 00:29:51,591 בם. בם. 781 00:29:51,658 --> 00:29:52,592 הבנת. הבנת. 782 00:29:52,659 --> 00:29:53,593 תמשיך לשם. 783 00:29:53,660 --> 00:29:56,229 צא החוצה. 784 00:29:56,296 --> 00:30:00,066 - * אין שום דבר כזה * 785 00:30:00,033 --> 00:30:02,035 - שלום. 786 00:30:02,102 --> 00:30:03,169 - שלום. 787 00:30:03,236 --> 00:30:04,871 - נעים לפגוש אותך שוב. 788 00:30:04,938 --> 00:30:06,306 נפגשנו מאחורי הקלעים. 789 00:30:06,373 --> 00:30:08,641 אז אתה יכול להגיד לנו את השמות שלך? 790 00:30:08,708 --> 00:30:09,943 - שמי תמרת. 791 00:30:10,010 --> 00:30:11,311 - ושמי תומס. 792 00:30:11,378 --> 00:30:12,645 - אנחנו TT Boys. 793 00:30:12,712 --> 00:30:13,713 - בסדר. 794 00:30:13,780 --> 00:30:15,682 [לחיים ומחיאות כפיים] 795 00:30:15,749 --> 00:30:18,018 ספר לנו למה אתה כאן, בבקשה. 796 00:30:18,084 --> 00:30:21,588 -"AGT" הוא הבמה הגדולה ביותר, אז אנחנו כאן כדי לנצח 797 00:30:21,654 --> 00:30:23,757 ולהגדיל את השמות שלנו. 798 00:30:23,823 --> 00:30:24,824 - ומאיפה אתה? 799 00:30:24,891 --> 00:30:25,925 - אתיופיה. 800 00:30:25,992 --> 00:30:27,494 - אתה טסת רק כדי לעשות את זה? 801 00:30:27,560 --> 00:30:31,031 כן, זו הזדמנות להביא את החלומות שלנו למציאות. 802 00:30:31,097 --> 00:30:33,566 בסדר, כי אנחנו לא לדעת מה אתה הולך לעשות. 803 00:30:33,633 --> 00:30:34,934 אנחנו אוהבים הפתעות. 804 00:30:35,001 --> 00:30:36,770 כמה זמן יש לך עושה את זה בשביל? 805 00:30:36,836 --> 00:30:37,904 - 20 שנה. 806 00:30:37,971 --> 00:30:39,039 - 20 שנה? - הו, וואו. 807 00:30:39,105 --> 00:30:41,241 הוא נראה רק בן 20 בערך. 808 00:30:41,307 --> 00:30:42,609 - 20 שנה? 809 00:30:42,676 --> 00:30:43,743 - כן, מאז כשהיה בן שלוש. 810 00:30:43,810 --> 00:30:44,744 - אה. 811 00:30:44,811 --> 00:30:45,945 [הקהל צועק] 812 00:30:46,012 --> 00:30:46,946 - 20 שנה. 813 00:30:47,013 --> 00:30:48,114 אז אתה אמור להיות מדהים. 814 00:30:48,181 --> 00:30:49,416 בסדר, בהצלחה. תודה לך. 815 00:30:49,482 --> 00:30:50,617 תודה לך. 816 00:30:50,684 --> 00:30:53,620 [לחיים ומחיאות כפיים] 817 00:31:00,860 --> 00:31:02,328 זה הולך להיות מסוכן. 818 00:31:09,169 --> 00:31:12,105 [ה"מהר" של הציון] 819 00:31:12,172 --> 00:31:19,212 * * 820 00:31:22,515 --> 00:31:25,151 - * האם אתה יכול להרגיש את הבלאגן * 821 00:31:25,218 --> 00:31:27,754 * השתלטות כל החושים שלך? * 822 00:31:27,821 --> 00:31:29,522 - אהה! אהה! 823 00:31:29,589 --> 00:31:30,790 [מריע] 824 00:31:30,857 --> 00:31:32,992 - הו, אלוהים! 825 00:31:33,093 --> 00:31:34,794 - * אתה יכול להרגיש את הבלאגן? * 826 00:31:34,861 --> 00:31:36,429 - וואו! 827 00:31:36,496 --> 00:31:38,732 אהה! אהה! אהה! 828 00:31:38,798 --> 00:31:40,633 - * אתה יכול להרגיש את הבלאגן? * 829 00:31:40,700 --> 00:31:42,736 - הו! 830 00:31:42,802 --> 00:31:44,204 הוא משחק איתי! 831 00:31:44,270 --> 00:31:45,839 - * אתה יכול להרגיש את זה? * 832 00:31:45,905 --> 00:31:48,508 [לחיים ומחיאות כפיים] 833 00:31:48,575 --> 00:31:52,112 - * אתה יכול להרגיש את הבלאגן? * 834 00:31:52,178 --> 00:31:54,381 *מהר, למהר* - אהה! 835 00:31:54,447 --> 00:31:55,782 - * אתה יכול להרגיש את זה? * 836 00:31:55,849 --> 00:31:58,251 * אדרנלין, כן, זה כמו סם* 837 00:31:58,318 --> 00:31:59,919 *ככל שתטעמו יותר, לא יכול לקבל מספיק * 838 00:32:00,053 --> 00:32:01,321 - הו, אלוהים. 839 00:32:01,388 --> 00:32:03,590 - * אתה יכול להרגיש את הבלאגן? * - אה. 840 00:32:03,656 --> 00:32:04,924 - * מירוץ עם ללא השלכות* 841 00:32:05,058 --> 00:32:06,493 - וואו! 842 00:32:06,559 --> 00:32:09,529 - * אתה יכול להרגיש את הבלאגן? * 843 00:32:09,596 --> 00:32:11,064 - וואו! 844 00:32:11,064 --> 00:32:12,165 וואו! 845 00:32:12,232 --> 00:32:14,267 - * אתה יכול להרגיש את זה? * 846 00:32:14,334 --> 00:32:17,170 [לחיים ומחיאות כפיים] 847 00:32:17,237 --> 00:32:19,906 - * אדרנלין, כן, זה כמו סם* 848 00:32:19,973 --> 00:32:21,408 *ככל שתטעמו יותר, לא יכול לקבל מספיק * 849 00:32:21,474 --> 00:32:22,742 - הו, אלוהים. 850 00:32:22,809 --> 00:32:24,077 קדימה. 851 00:32:24,110 --> 00:32:27,313 - * לא יכול לקבל מספיק, תספיק * 852 00:32:27,380 --> 00:32:29,082 - * האם אתה יכול להרגיש את-- * 853 00:32:29,082 --> 00:32:32,886 [מוזיקה מתפוגגת] 854 00:32:32,952 --> 00:32:33,887 *מהר* 855 00:32:33,953 --> 00:32:36,456 [מריע] 856 00:32:36,523 --> 00:32:39,092 * האם אתה מרגיש את הבלאגן? * 857 00:32:39,159 --> 00:32:42,328 * נשבר כל ההגנות שלך * 858 00:32:42,395 --> 00:32:44,431 * האם אתה מרגיש את הבלאגן? * 859 00:32:44,497 --> 00:32:47,434 * מירוץ עם ללא השלכות* 860 00:32:47,500 --> 00:32:49,002 * האם אתה יכול להרגיש את זה? * 861 00:32:49,102 --> 00:32:51,104 * * 862 00:32:51,137 --> 00:32:54,407 * היי, אתה יכול להרגיש את זה? * 863 00:32:54,474 --> 00:32:57,744 [לחיים ומחיאות כפיים] 864 00:32:57,811 --> 00:33:00,747 [מוזיקה דרמטית] 865 00:33:00,814 --> 00:33:04,284 * * 866 00:33:04,351 --> 00:33:05,318 - לא. 867 00:33:05,385 --> 00:33:06,920 לא, לא, לא, לא. 868 00:33:07,053 --> 00:33:08,755 - יש עוד? - לא, בבקשה. 869 00:33:08,822 --> 00:33:09,923 לא, בבקשה. 870 00:33:10,056 --> 00:33:11,291 - הם יורדים אל המושבים. 871 00:33:11,358 --> 00:33:16,763 * * 872 00:33:16,830 --> 00:33:18,765 [לחיים ומחיאות כפיים] 873 00:33:18,832 --> 00:33:20,066 - לא. 874 00:33:20,100 --> 00:33:22,268 - הו, אלוהים. 875 00:33:22,335 --> 00:33:24,604 - קדימה. 876 00:33:24,671 --> 00:33:25,705 - אוי, אלוהים. 877 00:33:25,772 --> 00:33:27,807 * * 878 00:33:27,874 --> 00:33:28,975 - למה? 879 00:33:29,075 --> 00:33:31,845 * * 880 00:33:35,949 --> 00:33:38,485 [מוזיקה מותחת] 881 00:33:38,551 --> 00:33:40,120 - למה? 882 00:33:40,186 --> 00:33:44,691 * * 883 00:33:44,758 --> 00:33:47,160 [מריע] 884 00:33:47,227 --> 00:33:48,962 * * 885 00:33:52,399 --> 00:33:59,372 * * 886 00:34:01,808 --> 00:34:03,410 - הו, אלוהים! 887 00:34:03,476 --> 00:34:05,578 - די! 888 00:34:10,216 --> 00:34:13,420 [לחיים ומחיאות כפיים] 889 00:34:16,056 --> 00:34:17,457 [של אלוורה בלאק "עשוי מהכוכבים"] 890 00:34:17,524 --> 00:34:20,260 - *אני מאמין, אני מאמין* - זה היה מדהים! 891 00:34:20,326 --> 00:34:23,229 - * כל הדרכים מובילות לגורל מתוק * 892 00:34:23,296 --> 00:34:24,297 - זה היה טוב. 893 00:34:24,364 --> 00:34:25,565 - הו, אלוהים! 894 00:34:25,632 --> 00:34:27,801 - *אלף מעלות* 895 00:34:27,867 --> 00:34:31,404 * אלוהים יודע שיש לנו כמה מרמה לנו את השרוול * 896 00:34:31,471 --> 00:34:35,375 *קסם, תנתק אותי* 897 00:34:35,442 --> 00:34:37,577 * אז תתעוררו לחיים ולצאת מהדלת* 898 00:34:37,644 --> 00:34:42,949 זה היה מדהים. 899 00:34:43,083 --> 00:34:46,820 * * 900 00:34:46,886 --> 00:34:48,088 אלוהים אדירים. 901 00:34:48,088 --> 00:34:49,656 בְּסֵדֶר. 902 00:34:49,723 --> 00:34:51,558 בסדר, מל. 903 00:34:51,624 --> 00:34:53,193 - ובכן, לא עשיתי זאת אמר את זה עד עכשיו, 904 00:34:53,259 --> 00:34:54,828 אבל אני אגיד זה לכם. 905 00:34:54,894 --> 00:34:57,230 זה היה מחוץ לשרשרת! 906 00:34:57,297 --> 00:34:59,165 - כן! 907 00:34:59,232 --> 00:35:00,333 - כן. 908 00:35:00,400 --> 00:35:03,036 [לחיים ומחיאות כפיים] 909 00:35:03,103 --> 00:35:04,437 תודה לך. 910 00:35:04,504 --> 00:35:05,739 - מוה. 911 00:35:08,508 --> 00:35:09,776 - זהו. -זהו? 912 00:35:09,843 --> 00:35:10,777 בְּסֵדֶר. 913 00:35:10,844 --> 00:35:11,945 סופיה? 914 00:35:13,446 --> 00:35:17,050 אני מתכוון, אני אפילו לא יכול לדמיין כמות העבודה 915 00:35:17,083 --> 00:35:18,818 להיות מסוגל לעשות את זה כל כך מושלם. 916 00:35:18,885 --> 00:35:20,286 זה היה מרגש. 917 00:35:20,353 --> 00:35:21,454 זו הייתה שלמות. 918 00:35:21,521 --> 00:35:23,390 חשבתי שזה מרהיב. 919 00:35:23,456 --> 00:35:25,258 תודה לך. תודה לך. 920 00:35:25,325 --> 00:35:26,393 האווי. 921 00:35:26,459 --> 00:35:27,660 כן, אתה יודע, המפתח-- 922 00:35:27,727 --> 00:35:29,562 המילה שאני שומרת עליה השימוש הוא "הפתעה". 923 00:35:29,629 --> 00:35:32,499 זה היה פשוט זוהר שומט לסתות. 924 00:35:32,565 --> 00:35:33,733 תודה לך. 925 00:35:33,800 --> 00:35:35,168 תודה רבה לך. 926 00:35:35,235 --> 00:35:36,770 - כן, זה היה. 927 00:35:38,638 --> 00:35:40,840 - אתה צודק. זה זוהר שומט לסתות. 928 00:35:40,907 --> 00:35:43,076 כלומר, זה קשה לבטא במילים. 929 00:35:43,109 --> 00:35:44,577 אני חושב שכולנו הרגשנו באותה דרך, 930 00:35:44,644 --> 00:35:47,080 שהוא מעולם לא ראינו כל דבר כזה. 931 00:35:47,080 --> 00:35:48,615 זה כל כך קשה-- 932 00:35:48,682 --> 00:35:52,318 ברצינות קשה, כל כך מרגש. 933 00:35:52,385 --> 00:35:54,788 זה אחד הטובים פעולות שראינו השנה. 934 00:35:54,854 --> 00:35:58,091 בִּיוֹשֶׁר. כִּבּוּד. 935 00:35:58,158 --> 00:36:00,860 - *יש לך את הקסם הזה* 936 00:36:00,927 --> 00:36:02,495 האווי? כן. 937 00:36:02,562 --> 00:36:03,496 מל. 938 00:36:03,563 --> 00:36:04,898 - לא מובן מאליו. 939 00:36:05,031 --> 00:36:06,566 כן, כן, כן, כן, כן. 940 00:36:06,633 --> 00:36:08,168 תודה לך. 941 00:36:08,234 --> 00:36:09,202 - סופיה. 942 00:36:09,269 --> 00:36:10,904 - כן! 943 00:36:11,037 --> 00:36:12,138 - ארבע כן. 944 00:36:12,205 --> 00:36:13,406 תודה לך. 945 00:36:13,473 --> 00:36:14,507 תודה, תודה. 946 00:36:14,574 --> 00:36:17,077 * * 947 00:36:17,143 --> 00:36:18,945 - זה היה מפחיד. 948 00:36:19,045 --> 00:36:20,347 הלכתי לשם. 949 00:36:20,413 --> 00:36:21,781 סליחה, גבירותיי. 950 00:36:21,848 --> 00:36:23,817 - זה מטורף. 951 00:36:23,883 --> 00:36:27,554 - TT Boys, לא ייאמן. 952 00:36:27,620 --> 00:36:29,589 קודם כל, אתה פשוט זעזע את העולם. 953 00:36:29,656 --> 00:36:31,624 אפילו לא ידעתי זה היה אפשרי. 954 00:36:31,691 --> 00:36:33,693 תודה שהבאת הכישרון שלך כאן. 955 00:36:33,760 --> 00:36:35,595 אני לא יכול לחכות לראות מה אתה עושה אחר כך. 956 00:36:35,662 --> 00:36:37,864 הו, אלוהים. מי הבא בתור? 957 00:36:41,868 --> 00:36:43,436 - מה שלומכם? אנחנו טובים. 958 00:36:43,503 --> 00:36:44,437 זו אשתי, קימברלי. 959 00:36:44,504 --> 00:36:45,572 אני אוסטין. 960 00:36:45,638 --> 00:36:46,973 האם שניכם? להופיע ביחד? 961 00:36:47,073 --> 00:36:48,575 זה רק אני, אבל אני לא יכול לעשות את זה בלעדיה. 962 00:36:48,641 --> 00:36:50,543 - תקשיב, תקשיב, אני נשוי 36 שנים. 963 00:36:50,610 --> 00:36:52,245 - הו, מדהים. אני רוצה להתעדכן. 964 00:36:52,312 --> 00:36:53,380 - לא יכול לעשות את זה בלעדיה. - אני מנסה להדביק את הפער. 965 00:36:53,446 --> 00:36:54,514 הנה אנחנו הולכים. 966 00:36:54,581 --> 00:36:55,715 הנה אנחנו הולכים. 967 00:36:55,782 --> 00:36:57,117 הנה אנחנו הולכים. הנה אנחנו הולכים. 968 00:36:57,183 --> 00:36:58,418 - נראה שהגיע הזמן. 969 00:36:58,485 --> 00:37:00,020 בוא נלך לעשות את זה שם בחוץ, אחי. 970 00:37:00,053 --> 00:37:01,221 בוא נלך. 971 00:37:01,287 --> 00:37:04,224 [מוזיקה אופטימית] 972 00:37:04,290 --> 00:37:05,291 * * 973 00:37:05,358 --> 00:37:08,361 [לחיים ומחיאות כפיים] 974 00:37:10,030 --> 00:37:11,464 - בסדר. זה באמת. 975 00:37:11,531 --> 00:37:12,866 - כן, זה קורה. 976 00:37:12,932 --> 00:37:14,200 - שלום. 977 00:37:14,267 --> 00:37:15,402 - שלום, שלום, כולכם. 978 00:37:15,468 --> 00:37:17,671 - שלום, שלום, אתה. 979 00:37:17,737 --> 00:37:18,772 ספר לנו את שמך. 980 00:37:18,838 --> 00:37:20,340 שמי אוסטין בראון, ואני מ 981 00:37:20,407 --> 00:37:22,809 עיר קטנה ב דרום ג'ורג'יה בשם טיפטון. 982 00:37:22,876 --> 00:37:24,811 אבל נאשוויל, טנסי, הוא עכשיו הבית שלי. 983 00:37:24,878 --> 00:37:25,845 - אה, הנה אנחנו. 984 00:37:25,912 --> 00:37:27,847 בסדר, אוסטין. 985 00:37:27,914 --> 00:37:31,584 אז ספר לנו קצת עליך, למה אתה כאן. 986 00:37:31,651 --> 00:37:34,054 בטח, עשיתי את זה על זה שנמשך 20 שנה עכשיו. 987 00:37:34,087 --> 00:37:36,656 הזכרונות המוקדמים שלי הם שר עם אבא שלי, 988 00:37:36,723 --> 00:37:38,391 שר מוזיקת גוספל דרומית. 989 00:37:38,458 --> 00:37:41,528 אחרי זה הופעתי על ספינות שייט 990 00:37:41,594 --> 00:37:43,530 ופארקי שעשועים וברים. 991 00:37:43,596 --> 00:37:46,599 ואז ביליתי טוב עשר שנים בערך 992 00:37:46,666 --> 00:37:48,468 עם ממש מוצלח קבוצת א-קפלה. 993 00:37:48,535 --> 00:37:50,070 - אז מה קרה עם זה? 994 00:37:50,136 --> 00:37:52,105 פגשתי אישה מדהימה, והתאהבתי. 995 00:37:52,172 --> 00:37:53,239 ו-- 996 00:37:53,306 --> 00:37:54,574 [מריע] 997 00:37:54,641 --> 00:37:57,077 ופתאום, כל הדברים שרדפתי אחריו 998 00:37:57,110 --> 00:37:58,645 פשוט לא היו חשוב יותר. 999 00:37:58,712 --> 00:38:01,247 וגם אני לא רציתי כדי לקבל 10, 20, 30, 40 שנים 1000 00:38:01,314 --> 00:38:03,516 בהמשך הדרך והלוואי שהיה לי 1001 00:38:03,583 --> 00:38:05,752 נלחם יותר על החלומות שלי. 1002 00:38:05,819 --> 00:38:08,254 - אז אתה אומר שאתה רצה להיות אמן סולו, 1003 00:38:08,321 --> 00:38:09,622 לא להיות בקבוצה? 1004 00:38:09,689 --> 00:38:12,392 כן, ידעתי את זה הייתי חייב לתת לזה הזדמנות. 1005 00:38:12,459 --> 00:38:15,028 ועכשיו אני כאן. 1006 00:38:15,028 --> 00:38:16,029 - בסדר, טוב. 1007 00:38:16,096 --> 00:38:17,263 ובכן, בהצלחה. 1008 00:38:17,330 --> 00:38:18,398 תודה רבה לך. 1009 00:38:18,465 --> 00:38:21,501 [לחיים ומחיאות כפיים] 1010 00:38:37,550 --> 00:38:40,253 [מוזיקה רומנטית מתנגנת] 1011 00:38:40,320 --> 00:38:41,521 * * 1012 00:38:41,588 --> 00:38:48,061 - * כשגבר אוהב אישה* 1013 00:38:48,061 --> 00:38:52,132 * לא מצליח לשמור על דעתו על שום דבר אחר* 1014 00:38:52,198 --> 00:38:56,870 * הוא יחליף את העולם על הדבר הטוב שהוא מצא * 1015 00:38:56,936 --> 00:38:58,204 - לא ציפיתי לזה. 1016 00:38:58,271 --> 00:38:59,205 - לא. 1017 00:38:59,272 --> 00:39:01,541 - *אוי* 1018 00:39:01,608 --> 00:39:07,280 *כשגבר אוהב אישה* 1019 00:39:07,347 --> 00:39:09,816 *אוי* 1020 00:39:09,883 --> 00:39:15,755 * אני אתן לך כל מה שיש לי* 1021 00:39:15,822 --> 00:39:18,591 *אוי* 1022 00:39:18,658 --> 00:39:21,928 *מנסה להחזיק מעמד* 1023 00:39:22,028 --> 00:39:26,032 *לאהבתך היקרה* 1024 00:39:26,099 --> 00:39:33,039 *תינוק, מותק, בבקשה אל תתנהג אלי רע * 1025 00:39:33,039 --> 00:39:34,441 * * 1026 00:39:34,507 --> 00:39:40,680 *כשגבר אוהב אישה* 1027 00:39:40,747 --> 00:39:45,151 *אני יודע בדיוק איך הוא מרגיש* 1028 00:39:45,218 --> 00:39:49,389 * היא יכולה להביא אותו כזה אומללות* 1029 00:39:49,456 --> 00:39:50,790 - אוי! 1030 00:39:50,857 --> 00:39:52,058 תן להם את זה, מותק. 1031 00:39:52,092 --> 00:39:57,931 - * כן, כשגבר אוהב אישה* 1032 00:39:58,064 --> 00:40:03,103 *עמוק בנפשו* 1033 00:40:03,169 --> 00:40:10,210 *אוי* 1034 00:40:12,412 --> 00:40:15,148 [לחיים ומחיאות כפיים] 1035 00:40:15,215 --> 00:40:17,150 זה היה חם! 1036 00:40:17,217 --> 00:40:18,284 [של דוני האת'וויי "שיר בשבילך"] 1037 00:40:18,351 --> 00:40:21,521 - *הייתי בכל כך הרבה מקומות * 1038 00:40:21,588 --> 00:40:24,991 *בחיי ובזמני* 1039 00:40:25,058 --> 00:40:28,061 * * 1040 00:40:28,128 --> 00:40:32,065 *שרתי הרבה שירים* 1041 00:40:32,132 --> 00:40:34,200 * הכנתי כמה חרוזים גרועים * 1042 00:40:34,267 --> 00:40:36,136 בוא נלך לסופיה. 1043 00:40:36,202 --> 00:40:37,504 - הקול שלך יפה. 1044 00:40:37,570 --> 00:40:39,873 אני יכול להרגיש שאתה מתכוון מה שרת. 1045 00:40:39,939 --> 00:40:41,107 מאוד אהבתי את זה. 1046 00:40:41,174 --> 00:40:42,776 תודה רבה לך. 1047 00:40:42,842 --> 00:40:43,910 מל. 1048 00:40:43,977 --> 00:40:45,879 - זה היה באמת אודישן נהדר. 1049 00:40:45,945 --> 00:40:47,547 אהבתי את הטריקים שלך. 1050 00:40:47,614 --> 00:40:50,050 אני אוהב שהשיר היה בבעלותך. 1051 00:40:50,116 --> 00:40:51,084 נהניתי. 1052 00:40:51,151 --> 00:40:52,419 נהניתי מאוד. 1053 00:40:52,485 --> 00:40:54,421 האווי. ההרגשה שלי היא כזו-- 1054 00:40:54,487 --> 00:40:57,724 זה היה ממש ממש טוב ובאמת מכל הלב. 1055 00:40:57,791 --> 00:40:58,992 זה היה יפה. 1056 00:40:59,059 --> 00:41:01,394 אבל זו עונה 20, וזה חייב 1057 00:41:01,461 --> 00:41:03,563 להיות הרבה יותר מ פשוט יפה, 1058 00:41:03,630 --> 00:41:05,632 הרבה יותר מסתם טוב. וזה היה-- 1059 00:41:05,699 --> 00:41:07,467 [קהל משמיע בוז] שירה ממש טובה. 1060 00:41:07,534 --> 00:41:11,071 - * התייחסתי אליך לא יפה * 1061 00:41:11,071 --> 00:41:14,274 *אבל יקירי, אתה לא רואה? * 1062 00:41:14,341 --> 00:41:15,542 - בסדר. 1063 00:41:15,608 --> 00:41:17,110 בסדר, בסדר, בסדר, בסדר. 1064 00:41:17,177 --> 00:41:19,145 אוסטין, אנחנו הולכים להצביע. האווי? 1065 00:41:19,212 --> 00:41:20,747 - בשבילי זה לא. 1066 00:41:20,814 --> 00:41:21,981 [קהל משמיע בוז] 1067 00:41:22,082 --> 00:41:23,616 - סופיה. 1068 00:41:23,683 --> 00:41:25,185 - אני אגיד שכן. 1069 00:41:25,251 --> 00:41:26,486 [מריע] 1070 00:41:26,553 --> 00:41:28,388 אני בהחלט אגיד שכן. 1071 00:41:28,455 --> 00:41:29,656 מה אתה עושה? 1072 00:41:29,723 --> 00:41:31,925 תודה לך. 1073 00:41:31,991 --> 00:41:35,695 - הקשיבו גם לקהל. [לחיים ומחיאות כפיים] 1074 00:41:35,762 --> 00:41:37,931 - [כולם מזמרים] כן! כֵּן! כֵּן! כֵּן! 1075 00:41:37,997 --> 00:41:40,100 כֵּן! כֵּן! כֵּן! כֵּן! 1076 00:41:40,100 --> 00:41:41,768 כֵּן! כֵּן! כֵּן! כֵּן! 1077 00:41:41,835 --> 00:41:43,303 - כן! כֵּן! כֵּן! כֵּן! 1078 00:41:43,370 --> 00:41:44,537 כֵּן! כֵּן! כֵּן! 1079 00:41:44,604 --> 00:41:46,840 - הם יכולים לשנות את זה. - קדימה! 1080 00:41:47,874 --> 00:41:53,146 - * כי אהובתי הוא שם מסתתר * 1081 00:41:53,213 --> 00:41:54,948 - סיימון, מה אתה חושב? 1082 00:41:58,151 --> 00:41:59,552 - זה לא הולך לעשות אותי פופולרי. 1083 00:41:59,619 --> 00:42:00,720 אני אגיד לא. 1084 00:42:00,787 --> 00:42:01,788 - מה? 1085 00:42:01,855 --> 00:42:04,457 [קהל משמיע בוז] - *אני אוהב אותך* 1086 00:42:04,524 --> 00:42:06,793 -בו! -בו! 1087 00:42:06,860 --> 00:42:10,096 אוסטין, העצה שלי היא, בכנות, בפעם הבאה, 1088 00:42:10,163 --> 00:42:12,832 הוא במקום לעשות משהו מעט גנרי-- 1089 00:42:12,899 --> 00:42:14,067 אני יכול לשיר משהו אחר? בשבילך? 1090 00:42:14,134 --> 00:42:15,535 לא, ואני אגיד לך למה-- 1091 00:42:15,602 --> 00:42:18,238 כי אין לנו מספיק זמן. 1092 00:42:18,304 --> 00:42:20,073 אוסטין, דבר עם מפיק. 1093 00:42:20,073 --> 00:42:21,941 אם נוכל למצוא יום אחר, כן. 1094 00:42:22,075 --> 00:42:24,244 אבל אני לא יכול - אנחנו לא נוכל שיהיה זמן הלילה. 1095 00:42:24,310 --> 00:42:27,881 - * ואני שרתי השיר הזה לך * 1096 00:42:27,947 --> 00:42:30,617 [לחיים ומחיאות כפיים] 1097 00:42:33,486 --> 00:42:35,655 אוסטין, בבקשה, בבקשה, לבוא לכאן. 1098 00:42:35,722 --> 00:42:36,923 בבקשה, בבקשה, בוא הנה. 1099 00:42:36,990 --> 00:42:38,124 אה. 1100 00:42:40,326 --> 00:42:41,895 הבחור הזה באמת לא היה מוכן, נכון? 1101 00:42:41,961 --> 00:42:43,396 - הוא לא. - אתה לא חושב? 1102 00:42:43,463 --> 00:42:44,764 אני לא. - באמת? 1103 00:42:44,831 --> 00:42:46,199 - לא. פשוט יש לי הרגשה. 1104 00:42:46,266 --> 00:42:47,467 יכול להיות שאני טועה. 1105 00:42:55,008 --> 00:43:01,147 * * 1106 00:43:04,551 --> 00:43:06,119 אני שונא להגיד לא. 1107 00:43:14,260 --> 00:43:17,063 - אני די מופנם אדם, אבל אני פשוט-- 1108 00:43:17,097 --> 00:43:18,898 אני אוהב להתחבר לאנשים. 1109 00:43:18,965 --> 00:43:21,267 ומוזיקה כן המדיום לעשות זאת. 1110 00:43:21,334 --> 00:43:22,736 - יאיי. 1111 00:43:22,802 --> 00:43:23,903 [צוחק] 1112 00:43:23,970 --> 00:43:26,506 - אמא שלי הכי חביבה אדם שאני מכיר. 1113 00:43:28,441 --> 00:43:29,776 - היא שלי תומך מספר אחת. 1114 00:43:33,680 --> 00:43:34,881 - כן. 1115 00:43:34,948 --> 00:43:37,317 [מוזיקה מעוררת השראה] 1116 00:43:37,384 --> 00:43:38,718 * * 1117 00:43:38,785 --> 00:43:42,088 - ככל שאני מתבגר, אני מבין המרחק ביני 1118 00:43:42,088 --> 00:43:45,625 ואת העתיד שאני רוצה לוקח סיכונים 1119 00:43:45,692 --> 00:43:48,395 ועושה דברים שהם מפחידים. 1120 00:43:48,461 --> 00:43:49,963 - בסדר, הנה. הנה אנחנו הולכים. 1121 00:43:50,096 --> 00:43:51,097 הנה אנחנו הולכים. 1122 00:43:51,164 --> 00:43:53,833 - והגיע הזמן לצעוד לצאת מהקליפה שלי. 1123 00:43:53,900 --> 00:43:56,836 [לחיים ומחיאות כפיים] 1124 00:43:56,903 --> 00:44:00,173 * * 1125 00:44:02,275 --> 00:44:03,309 - שלום, וברוך הבא. 1126 00:44:03,376 --> 00:44:04,411 - הו, תודה רבה. 1127 00:44:04,477 --> 00:44:05,412 - ומה שמך? 1128 00:44:05,478 --> 00:44:08,081 שמי קול סוונסן. 1129 00:44:08,148 --> 00:44:09,549 בן כמה אתה, קול? 1130 00:44:09,616 --> 00:44:10,650 - אני בן 23. 1131 00:44:10,717 --> 00:44:12,085 - בסדר. 1132 00:44:12,152 --> 00:44:15,355 זה מה שאתה עושה במשרה מלאה, או שיש לך עבודה אחרת? 1133 00:44:15,422 --> 00:44:17,390 - שיחקתי קטן יותר מקומות ברחבי LA 1134 00:44:17,457 --> 00:44:18,925 בארבע השנים האחרונות. - כן. 1135 00:44:19,059 --> 00:44:21,494 אבל זה החלום שלי להיות על במות כאלה. 1136 00:44:21,561 --> 00:44:23,263 וזה רק הזדמנות 1137 00:44:23,329 --> 00:44:25,465 אני כל כך אסיר תודה על, אז תודה לך. 1138 00:44:25,532 --> 00:44:26,766 [לחיים ומחיאות כפיים] 1139 00:44:26,833 --> 00:44:28,268 - בסדר, אין יותר שאלות. 1140 00:44:28,335 --> 00:44:29,569 בוא נעשה את זה. - בסדר. 1141 00:44:29,636 --> 00:44:33,973 ובכן, סיבה גדולה למה אני רודף מוזיקה 1142 00:44:34,074 --> 00:44:35,575 זה בגלל אמא שלי 1143 00:44:35,642 --> 00:44:37,344 - אוי. 1144 00:44:37,410 --> 00:44:40,447 - היא ויתרה על הקריירה שלה והחלום שלה על מוזיקה. 1145 00:44:40,513 --> 00:44:43,116 ואני מסוגל לתפוס את מקומה. 1146 00:44:43,183 --> 00:44:44,951 אז היא תהיה כאן משחק איתי. 1147 00:44:45,085 --> 00:44:46,252 - אה. - אה. 1148 00:44:46,319 --> 00:44:47,387 בְּסֵדֶר. 1149 00:44:47,454 --> 00:44:48,888 איך קוראים לאמא שלך? 1150 00:44:48,955 --> 00:44:50,290 - ג'ודי. 1151 00:44:50,357 --> 00:44:51,458 איפה את, ג'ודי? 1152 00:44:51,524 --> 00:44:52,926 קדימה, ג'ודי. 1153 00:44:52,992 --> 00:44:55,395 [מריע] 1154 00:44:55,462 --> 00:44:56,796 - וואו. 1155 00:44:59,366 --> 00:45:00,900 שלום, ג'ודי. 1156 00:45:01,034 --> 00:45:02,469 מה שלומך, ג'ודי? 1157 00:45:03,937 --> 00:45:05,572 - טוב. שַׂמֵחַ? 1158 00:45:07,374 --> 00:45:08,708 - טוב. 1159 00:45:08,775 --> 00:45:10,043 בוא נעשה את זה. 1160 00:45:11,745 --> 00:45:14,647 [לחיים ומחיאות כפיים] 1161 00:45:32,899 --> 00:45:35,835 [נקיטת גיטרה עדינה] 1162 00:45:35,902 --> 00:45:41,374 * * 1163 00:45:41,441 --> 00:45:46,079 - * השתמשתי לשלוט בעולם* 1164 00:45:46,079 --> 00:45:49,215 * ים היו עולים כשנתתי את המילה * 1165 00:45:49,282 --> 00:45:54,421 *עכשיו בבוקר, אני ישן לבד* 1166 00:45:54,487 --> 00:45:57,891 * לטאטא את הרחובות פעם הייתי הבעלים של * 1167 00:45:57,957 --> 00:46:02,328 *דקה אחת החזקתי את המפתח* 1168 00:46:02,395 --> 00:46:05,632 * ליד הקירות שסגר עליי* 1169 00:46:05,699 --> 00:46:10,337 *גיליתי את זה הטירה שלי עומדת * 1170 00:46:10,403 --> 00:46:14,341 * על עמודי מלח ועמודי חול * 1171 00:46:14,407 --> 00:46:16,142 * * 1172 00:46:16,209 --> 00:46:17,277 [מנגן צ'לו] 1173 00:46:17,344 --> 00:46:20,714 * אני שומע פעמוני ירושלים צלצול * 1174 00:46:20,780 --> 00:46:24,684 * מקהלות פרשים רומיים שרים* 1175 00:46:24,751 --> 00:46:28,154 * תהיה המראה שלי, החרב והמגן שלי* 1176 00:46:28,221 --> 00:46:32,559 * המיסיונרים שלי בשדה זר * 1177 00:46:32,625 --> 00:46:36,096 * משום מה אני לא יכול להסביר * 1178 00:46:36,162 --> 00:46:39,699 * אני יודע שפטר הקדוש לא קרא בשמי* 1179 00:46:39,766 --> 00:46:43,803 * ולשלוט בעולם הזה * 1180 00:46:43,870 --> 00:46:48,274 * וזה היה מתי שלטתי בעולם* 1181 00:46:48,341 --> 00:46:51,144 [מחרוזות מתעצמות] [לחיים ומחיאות כפיים] 1182 00:46:51,211 --> 00:46:54,080 * * 1183 00:46:54,147 --> 00:46:57,083 [קולית] 1184 00:46:57,150 --> 00:47:03,056 * * 1185 00:47:03,123 --> 00:47:06,860 * אני שומע את ירושלים פעמונים מצלצלים * 1186 00:47:06,926 --> 00:47:10,930 מקהלות פרשים רומיים שרים 1187 00:47:11,031 --> 00:47:14,434 תהיה המראה שלי, החרב שלי, המגן שלי 1188 00:47:14,501 --> 00:47:18,772 * המיסיונרים שלי בשדה זר * 1189 00:47:18,838 --> 00:47:22,575 * משום מה אני לא יכול להסביר * 1190 00:47:22,642 --> 00:47:27,447 * אני מכיר את פטרוס הקדוש לא אקרא בשמי * 1191 00:47:27,514 --> 00:47:32,152 *ואנחנו נשלוט בעולם הזה* 1192 00:47:32,218 --> 00:47:37,457 * וזה היה מתי שלטתי בעולם* 1193 00:47:37,524 --> 00:47:40,560 [לחיים ומחיאות כפיים] 1194 00:47:41,861 --> 00:47:44,798 ["כל האהבה שלי" של קולדפליי] 1195 00:47:44,864 --> 00:47:49,069 * * 1196 00:47:49,102 --> 00:47:51,638 - *עברנו שפל* 1197 00:47:51,705 --> 00:47:54,774 * עברת שמש, עבר שלג* 1198 00:47:54,841 --> 00:47:56,109 מל. 1199 00:47:56,176 --> 00:47:59,079 - יש לך באמת טון ייחודי בקולך. 1200 00:47:59,079 --> 00:48:01,781 ואתה שלטת בזה, ואתה הפליג דרך השיר הזה. 1201 00:48:01,848 --> 00:48:04,117 והפכת את זה לשלך. 1202 00:48:04,184 --> 00:48:06,786 תודה רבה לך. 1203 00:48:06,853 --> 00:48:08,788 אתה יודע, לקחת שיר שאני אוהב. 1204 00:48:08,855 --> 00:48:11,358 ואני אוהב הביצוע שלך באותה מידה. 1205 00:48:11,424 --> 00:48:15,695 ולראות חיקוי של אהבה על הבמה ככה-- 1206 00:48:15,762 --> 00:48:19,099 פשוט--הלב שלי הוא פשוט מתפוצץ. 1207 00:48:19,165 --> 00:48:21,034 זה היה יפה. 1208 00:48:21,034 --> 00:48:23,136 - *יש לך את כל אהבתי* 1209 00:48:23,203 --> 00:48:24,471 - זה היה יפה. 1210 00:48:24,537 --> 00:48:26,106 היה מדהים לראות, 1211 00:48:26,172 --> 00:48:27,941 אתה יודע, משפחה מתכנסת. 1212 00:48:28,041 --> 00:48:30,543 והאהבה שאתם יש ביניהם. 1213 00:48:30,610 --> 00:48:32,545 וקיבלתי ממש, כאילו, רגשית. 1214 00:48:32,612 --> 00:48:33,880 תודה לך. 1215 00:48:33,947 --> 00:48:36,182 - * קיבלת את כל אהבתי * 1216 00:48:36,249 --> 00:48:38,918 ובכן, אני חושב שזה יקרה היו 1217 00:48:39,052 --> 00:48:41,955 אודישן ממש טוב בכוחות עצמך. 1218 00:48:42,055 --> 00:48:43,156 - מה? 1219 00:48:43,223 --> 00:48:45,825 [קהל משמיע בוז] 1220 00:48:47,627 --> 00:48:49,929 - זה מרושע. 1221 00:48:50,063 --> 00:48:51,731 מה עם ג'ודי? 1222 00:48:51,798 --> 00:48:55,135 - [קהל מזמר] ג'ודי! ג'ודי! ג'ודי! ג'ודי! 1223 00:48:55,201 --> 00:48:57,470 ג'ודי! ג'ודי! ג'ודי! 1224 00:48:57,537 --> 00:49:02,142 - באמת, באמת אודישן טוב אם היה לך 1225 00:49:02,208 --> 00:49:04,644 פשוט שרה את זה לבד. 1226 00:49:04,711 --> 00:49:10,617 אבל עם אמא שלך, זה היה אודישן נהדר. 1227 00:49:10,684 --> 00:49:11,851 [מריע] 1228 00:49:11,918 --> 00:49:13,787 - * כי יש לך כל האהבה שלי* 1229 00:49:13,853 --> 00:49:15,855 זה עשה את זה-- 1230 00:49:15,922 --> 00:49:17,924 אני לא יודע-- הרבה יותר מעניין 1231 00:49:18,024 --> 00:49:20,694 ולמעשה גרם לך, לדעתי, 1232 00:49:20,760 --> 00:49:25,198 מאוד מגניב לעשות את זה כי אתה לא עוקב אחרי העדר. 1233 00:49:25,265 --> 00:49:27,467 אתה עושה מה שאתה רוצה לעשות. 1234 00:49:27,534 --> 00:49:29,169 וזה גורם לך להתבלט. 1235 00:49:29,235 --> 00:49:30,937 [לחיים ומחיאות כפיים] 1236 00:49:31,037 --> 00:49:32,405 שניהם: אמרתי לך. 1237 00:49:32,472 --> 00:49:33,873 [צחוק] 1238 00:49:33,940 --> 00:49:36,176 - אהבתי את זה. ממש אהב את זה. 1239 00:49:36,242 --> 00:49:39,646 * * 1240 00:49:39,713 --> 00:49:41,848 האווי? כן. 1241 00:49:41,915 --> 00:49:43,483 - מל? 1242 00:49:43,550 --> 00:49:44,884 כן. 1243 00:49:46,152 --> 00:49:48,254 - בהחלט כן. 1244 00:49:48,321 --> 00:49:50,824 [מריע] 1245 00:49:50,890 --> 00:49:53,727 - ויש לך ארבע כן. מזל טוב. 1246 00:49:53,793 --> 00:49:57,797 - *יש לך את כל אהבתי* 1247 00:49:57,864 --> 00:49:59,399 * * 1248 00:49:59,466 --> 00:50:03,436 *בין אם יורד גשם או יורד* 1249 00:50:03,503 --> 00:50:07,974 *אני כולי שלך* 1250 00:50:08,041 --> 00:50:11,578 *לה-לה-לה-לה-ליי* 1251 00:50:11,644 --> 00:50:13,813 - הו, הוא--הוא בוכה. 1252 00:50:13,880 --> 00:50:19,452 - * זה הכל, כל מה שאני יכול להגיד * 1253 00:50:19,519 --> 00:50:20,453 - יצא נהדר. 1254 00:50:20,520 --> 00:50:21,521 אנשים נחמדים. 1255 00:50:21,588 --> 00:50:22,756 - אתה יודע מה מצחיק? 1256 00:50:22,822 --> 00:50:26,059 כשהלכת, "אתה ללכת בדרך שלך." 1257 00:50:26,126 --> 00:50:27,927 והיא הסתובבה--האם הסתובב אליו והלך, 1258 00:50:27,994 --> 00:50:29,362 "אמרתי לך." - לא, היא לא. 1259 00:50:29,429 --> 00:50:30,964 - כן, היא עשתה זאת. - ראינו את זה. 1260 00:50:31,031 --> 00:50:32,065 - זה היה מדהים. 1261 00:50:32,132 --> 00:50:33,433 - זה היה חמוד, לא? 1262 00:50:39,439 --> 00:50:40,473 - תן לי א'! 1263 00:50:40,540 --> 00:50:42,275 תן לי G! תן לי T! 1264 00:50:42,342 --> 00:50:44,210 - * שמש, סוכריות על מקל * 1265 00:50:44,277 --> 00:50:45,412 - שלום לכולם. 1266 00:50:45,478 --> 00:50:46,913 זה יום נהדר היום. 1267 00:50:46,980 --> 00:50:48,515 - * כל מה שיש נפלא זה מה שאני מרגיש * 1268 00:50:48,581 --> 00:50:51,751 *כשאנחנו ביחד* [מוזיקה דועכת לטון מבשר רעות] 1269 00:50:51,818 --> 00:50:53,219 [מוזיקה אופטימית מתחדשת] - אנחנו חוזרים! 1270 00:50:53,286 --> 00:50:54,888 - שלום. 1271 00:50:54,954 --> 00:50:56,222 אוי, אלוהים. אתה נראה מדהים. 1272 00:50:56,289 --> 00:50:57,824 תסתכל עליך. אז זה מרגש. 1273 00:50:57,891 --> 00:50:59,659 [צוחק] 1274 00:50:59,726 --> 00:51:03,329 [מוזיקה דועכת לטון מבשר רעות] 1275 00:51:03,396 --> 00:51:04,831 [מוזיקה אופטימית] 1276 00:51:04,898 --> 00:51:06,499 אנרגיה טובה. אנרגיה טובה. 1277 00:51:06,566 --> 00:51:08,268 * * 1278 00:51:08,335 --> 00:51:10,570 [טון מבשר רעות] 1279 00:51:10,637 --> 00:51:12,138 * * 1280 00:51:12,205 --> 00:51:15,075 - * שמש, סוכריות על מקל, וקשתות בענן * 1281 00:51:15,141 --> 00:51:19,646 * כל מה שנפלא בטוח יגיע בדרך שלך * 1282 00:51:19,713 --> 00:51:21,614 *כשאתה מאוהב* 1283 00:51:21,681 --> 00:51:23,817 - זה האהוב עלי רגע בתוכנית. 1284 00:51:23,883 --> 00:51:24,884 אני תמיד אומר-- 1285 00:51:24,951 --> 00:51:26,753 [מוזיקה מבשרת רעות] 1286 00:51:26,820 --> 00:51:28,521 אוי, אלוהים. 1287 00:51:28,588 --> 00:51:35,528 * * 1288 00:51:35,595 --> 00:51:38,164 [קהל ממלמל] 1289 00:51:39,165 --> 00:51:41,434 - היי. 1290 00:51:41,501 --> 00:51:44,671 ברוכים הבאים ל "לאמריקה יש כישרון", 1291 00:51:44,738 --> 00:51:47,173 עונת יום השנה ה-20. 1292 00:51:47,240 --> 00:51:50,110 אני מניח שזה מה שזה חגיגה היא הכל. 1293 00:51:50,176 --> 00:51:51,711 [צחוק] 1294 00:51:51,778 --> 00:51:53,446 איך קוראים לך? 1295 00:51:53,513 --> 00:51:56,449 ["Itsy Bitsy Spider" המבשר רעות משחק] 1296 00:51:56,516 --> 00:52:03,556 * * 1297 00:52:07,227 --> 00:52:08,561 אה, לא. 1298 00:52:10,563 --> 00:52:13,500 [מוזיקה מתוחה] 1299 00:52:13,566 --> 00:52:18,638 * * 1300 00:52:18,705 --> 00:52:20,340 "בחר צבע." 1301 00:52:20,407 --> 00:52:22,776 אה, אה, אה, כחול. 1302 00:52:25,712 --> 00:52:27,781 להחזיק את זה? לתפוס את זה? 1303 00:52:27,847 --> 00:52:28,882 בְּסֵדֶר. 1304 00:52:31,084 --> 00:52:34,154 "משוך בחוט חזק." 1305 00:52:34,220 --> 00:52:36,423 עַכשָׁיו? 1306 00:52:36,489 --> 00:52:39,426 [מוזיקה מבשרת רעות] 1307 00:52:39,492 --> 00:52:40,727 * * 1308 00:52:40,794 --> 00:52:42,195 - זה מפחיד. 1309 00:52:43,930 --> 00:52:45,265 - ורוד. 1310 00:52:48,868 --> 00:52:50,437 "משוך בחוט חזק." 1311 00:52:50,503 --> 00:52:53,506 * * 1312 00:52:53,573 --> 00:52:55,108 - אה. 1313 00:52:55,175 --> 00:52:57,377 עיניים נחמדות. 1314 00:52:57,444 --> 00:52:59,145 -משוך אותו. 1315 00:53:04,050 --> 00:53:06,052 - שלום. [צְחוֹק] 1316 00:53:06,086 --> 00:53:07,854 - הו, אלוהים אדירים. 1317 00:53:07,921 --> 00:53:09,789 - אה. 1318 00:53:09,856 --> 00:53:11,257 הו, לא. 1319 00:53:11,324 --> 00:53:13,393 * * 1320 00:53:13,460 --> 00:53:16,563 - למשוך אותו? בְּסֵדֶר. 1321 00:53:16,629 --> 00:53:19,132 [קהל מתנשף] 1322 00:53:20,333 --> 00:53:23,269 [המוזיקה מתעצמת] 1323 00:53:23,336 --> 00:53:28,908 * * 1324 00:53:28,975 --> 00:53:31,611 [קהל צורח] - אה. 1325 00:53:35,081 --> 00:53:36,216 - ובום! 1326 00:53:36,282 --> 00:53:37,250 - בום? מה-- [בלונים קופצים] 1327 00:53:37,317 --> 00:53:38,251 [בליפ] 1328 00:53:38,318 --> 00:53:40,587 [צועק] 1329 00:53:40,653 --> 00:53:43,089 [דפיקות לב] 1330 00:53:44,657 --> 00:53:46,092 - [לא נשמע] 1331 00:53:47,394 --> 00:53:50,397 - [צועק] 1332 00:53:50,463 --> 00:53:53,133 [צחוק מטורף] 1333 00:53:53,199 --> 00:53:54,901 [מוזיקה מצמררת] 1334 00:53:54,968 --> 00:53:56,536 - זה לא היה טוב. 1335 00:53:56,603 --> 00:53:59,105 * * 1336 00:53:59,139 --> 00:54:00,340 - [צחוק מצמרר] 1337 00:54:00,407 --> 00:54:02,142 * * 1338 00:54:02,208 --> 00:54:04,411 [שניהם נהנים] 1339 00:54:04,477 --> 00:54:07,947 * * 1340 00:54:08,048 --> 00:54:10,650 - [צרחות] 1341 00:54:10,717 --> 00:54:11,751 - יש עוד. 1342 00:54:11,818 --> 00:54:13,620 - יש גרסת בנות. 1343 00:54:20,060 --> 00:54:21,361 - הו, אלוהים. 1344 00:54:23,830 --> 00:54:26,766 [מוזיקה מותחת] 1345 00:54:26,833 --> 00:54:29,169 * * 1346 00:54:29,235 --> 00:54:31,338 - [צרחות] 1347 00:54:34,240 --> 00:54:37,177 [המוזיקה מתעצמת] 1348 00:54:37,243 --> 00:54:44,284 * * 1349 00:54:50,156 --> 00:54:52,092 - הו, אלוהים. 1350 00:54:52,092 --> 00:54:53,526 - מה זה? 1351 00:54:53,593 --> 00:54:55,428 לא דחית את זה יותר. 1352 00:54:55,495 --> 00:55:02,535 * * 1353 00:55:17,650 --> 00:55:18,585 - [מתנשפים] 1354 00:55:18,651 --> 00:55:25,692 * * 1355 00:55:34,367 --> 00:55:35,402 - הו! 1356 00:55:35,468 --> 00:55:38,371 - [צורח] 1357 00:55:38,438 --> 00:55:41,241 [מוזיקה מותחת] 1358 00:55:41,307 --> 00:55:47,681 * * 1359 00:55:47,747 --> 00:55:49,182 - הו, אלוהים. 1360 00:55:49,249 --> 00:55:51,217 - [הצרחות נמשכות] 1361 00:55:51,284 --> 00:55:52,318 - הו! 1362 00:55:52,385 --> 00:55:54,688 [הקהל צועק] 1363 00:55:58,491 --> 00:55:59,659 [זמזם] 1364 00:55:59,726 --> 00:56:00,727 - הו! 1365 00:56:00,794 --> 00:56:02,762 למען השם! 1366 00:56:02,829 --> 00:56:04,264 - האווי! 1367 00:56:04,330 --> 00:56:07,300 [מוזיקה דרמטית] 1368 00:56:07,367 --> 00:56:08,435 * * 1369 00:56:08,501 --> 00:56:09,836 - [צרחות] 1370 00:56:09,903 --> 00:56:12,405 [לחיים ומחיאות כפיים] 1371 00:56:12,472 --> 00:56:13,873 - הו, אלוהים. 1372 00:56:13,940 --> 00:56:15,942 זה לא מצחיק. 1373 00:56:16,042 --> 00:56:18,845 [מוזיקה מבשרת רעות] 1374 00:56:18,912 --> 00:56:20,814 זה היה--זה היה מפחיד. 1375 00:56:20,880 --> 00:56:22,182 - אתה צוחק עליי? 1376 00:56:22,248 --> 00:56:23,483 אני כמעט בן 70. 1377 00:56:23,550 --> 00:56:24,951 אתה לא עושה את זה. [סיימון צוחק] 1378 00:56:25,051 --> 00:56:26,453 - למה אתה צוחק? אני-- 1379 00:56:26,519 --> 00:56:29,723 זה-- - [צוחק] 1380 00:56:29,789 --> 00:56:32,058 [מוזיקה מבשרת רעות] 1381 00:56:32,058 --> 00:56:33,360 - אתה עצבני. 1382 00:56:33,426 --> 00:56:35,695 - אני. אני כל כך שונא ליצנים. 1383 00:56:35,762 --> 00:56:37,464 אבל זה היה מבריק. - כן! 1384 00:56:37,530 --> 00:56:38,531 - באמת. 1385 00:56:38,598 --> 00:56:40,700 אני צוחק כי זה הפחיד אותי. 1386 00:56:40,767 --> 00:56:43,737 וזה היה מחריד אבל נהדר בו זמנית. 1387 00:56:43,803 --> 00:56:44,871 האווי? 1388 00:56:44,938 --> 00:56:45,905 - הו, אלוהים. 1389 00:56:45,972 --> 00:56:47,107 אני אפילו לא יכול לנשום. 1390 00:56:47,173 --> 00:56:48,241 לְהַמשִׁיך. מישהו אחר. 1391 00:56:48,308 --> 00:56:49,342 - סופיה? 1392 00:56:49,409 --> 00:56:52,379 - חשבתי שכן מבריק ומפחיד. 1393 00:56:52,445 --> 00:56:54,781 כלומר, לא יכולנו להסיר את העיניים שלנו ממך. 1394 00:56:54,848 --> 00:56:56,182 - נורא. 1395 00:56:56,249 --> 00:56:59,285 - זה היה בעצם ממש מפחיד 1396 00:56:59,352 --> 00:57:02,889 ונורא בו זמנית, אבל ממש משעשע. 1397 00:57:04,591 --> 00:57:06,459 בסדר, בוא נסיים את זה. 1398 00:57:06,526 --> 00:57:07,627 האווי. 1399 00:57:07,694 --> 00:57:09,796 - אני מפחד להגיד לא. כֵּן. 1400 00:57:09,863 --> 00:57:11,097 - מל ב. 1401 00:57:11,164 --> 00:57:12,599 - כן, כן. קדימה. 1402 00:57:12,665 --> 00:57:15,468 - סופיה ורגרה. כן. 1403 00:57:15,535 --> 00:57:19,039 מעולם לא חשבתי שאהיה אומר את זה לשלושה ליצנים. 1404 00:57:19,072 --> 00:57:20,206 ארבע כן. 1405 00:57:20,273 --> 00:57:23,043 [לחיים ומחיאות כפיים] 1406 00:57:23,043 --> 00:57:25,645 [מוזיקה מצמררת] 1407 00:57:25,712 --> 00:57:32,085 * * 1408 00:57:32,152 --> 00:57:33,553 - בסדר, חבר'ה. 1409 00:57:33,620 --> 00:57:34,788 בְּסֵדֶר. 1410 00:57:34,854 --> 00:57:37,123 אני מבין - היי, היי, היי, היי, בסדר. 1411 00:57:50,937 --> 00:57:52,706 - קדימה, יקירי. 1412 00:57:52,772 --> 00:57:54,507 אתה רוצה פריך? 1413 00:57:54,574 --> 00:57:56,242 הנה לך. 1414 00:57:56,309 --> 00:57:57,544 למי יש אף קטן ומצחיק? 1415 00:57:57,610 --> 00:58:00,046 הממ? [נושפת] 1416 00:58:00,113 --> 00:58:01,614 - סיימון? אה, היי, מל. 1417 00:58:01,681 --> 00:58:02,749 קַבָּלַת פָּנִים. 1418 00:58:02,816 --> 00:58:04,718 - לא פלא שאתה ממשיך לעזוב. 1419 00:58:04,784 --> 00:58:06,152 - אה, אף אחד לא עשה לספר לך על זה? 1420 00:58:06,219 --> 00:58:07,354 - לא. 1421 00:58:07,420 --> 00:58:09,022 - סליחה. [צוחק] 1422 00:58:09,055 --> 00:58:11,124 עיצבתי את זה עם החברים שלי באיקאה. 1423 00:58:11,191 --> 00:58:13,026 - זה ממש יפה. 1424 00:58:13,026 --> 00:58:14,160 - אה, דיוס מיו. 1425 00:58:14,227 --> 00:58:15,362 חיפשתי בכל מקום. 1426 00:58:15,428 --> 00:58:16,629 אז זה המקום שבו אתה נמצאים כל הזמן. 1427 00:58:16,696 --> 00:58:18,131 ומה אתה עושה כאן, אמור? 1428 00:58:18,198 --> 00:58:19,466 כן, היא נשארת כאן. 1429 00:58:19,532 --> 00:58:20,934 אתה נשאר כאן. - שלום, שלום, שלום. 1430 00:58:21,034 --> 00:58:22,068 שלום. - מה אתה חושב? 1431 00:58:22,135 --> 00:58:23,837 - זה כל כך נחמד. - כן. 1432 00:58:23,903 --> 00:58:25,705 למה שפשוט תסתלק? 1433 00:58:25,772 --> 00:58:27,107 - כאן הוא נמצא תמיד. 1434 00:58:27,173 --> 00:58:28,742 אני אוהב את זה כאן. 1435 00:58:28,808 --> 00:58:30,510 קיבלת הכל מאיקאה. 1436 00:58:30,577 --> 00:58:31,878 אבל אפשר לשאול אותך משהו? - כן. 1437 00:58:31,945 --> 00:58:33,580 - זה טרקלין איקאה. 1438 00:58:33,646 --> 00:58:34,614 איפה הקציצות? 1439 00:58:34,681 --> 00:58:35,915 [צחוק] 1440 00:58:36,049 --> 00:58:37,450 שבוע ראשון היה רוצח. 1441 00:58:37,517 --> 00:58:38,685 - זה היה מדהים. זה היה נהדר. 1442 00:58:38,752 --> 00:58:39,819 - אהבתי את זה. 1443 00:58:39,886 --> 00:58:41,388 - אנחנו עדיין צריכים למצוא את כוכבי העל. 1444 00:58:41,454 --> 00:58:42,689 - כן. היי. 1445 00:58:42,756 --> 00:58:44,858 אז זה המקום שבו כולם נמצאים. 1446 00:58:44,924 --> 00:58:46,760 היי, חבר'ה, יש לנו הופעה לעשות. 1447 00:58:46,826 --> 00:58:49,829 [צרצרים מצייצים] 1448 00:58:51,064 --> 00:58:52,599 - בסדר, חזרה לעבודה. 1449 00:58:52,665 --> 00:58:55,068 - תודה לך, איקאה. 1450 00:58:55,135 --> 00:58:56,436 - [נאנח] 1451 00:58:56,503 --> 00:58:57,637 - בסדר, הנה, אנשים. 1452 00:58:57,704 --> 00:58:58,638 הנה אנחנו הולכים. 1453 00:58:58,705 --> 00:59:00,106 איפה טרי? 1454 00:59:04,044 --> 00:59:05,545 [מוזיקת רוק אופטימית] 1455 00:59:05,612 --> 00:59:07,914 - חלמנו של הופעה באמריקה 1456 00:59:08,014 --> 00:59:10,383 מאז שהכרנו לרוקנרול. 1457 00:59:10,450 --> 00:59:12,252 "AGT" עונה 20-- 1458 00:59:12,318 --> 00:59:16,523 *הנה אנחנו באים! * 1459 00:59:16,589 --> 00:59:18,291 * * 1460 00:59:18,358 --> 00:59:21,928 טסנו כבר 22 שעות באמצע העולם. 1461 00:59:22,028 --> 00:59:24,564 הנה אנחנו בלוס אנג'לס. 1462 00:59:24,631 --> 00:59:25,865 - קהל, אתה מוכן? 1463 00:59:25,932 --> 00:59:28,601 [לחיים ומחיאות כפיים] 1464 00:59:28,668 --> 00:59:31,671 זה, כאילו, הגדול ביותר הזדמנות חיינו. 1465 00:59:31,738 --> 00:59:34,174 יש מיליון דולר על כף המאזניים. 1466 00:59:34,240 --> 00:59:35,775 אז זה צריך ללכת טוב. 1467 00:59:35,842 --> 00:59:37,310 - בואו נחזור לכישרון. 1468 00:59:37,377 --> 00:59:39,179 אתם מוכנים? 1469 00:59:39,245 --> 00:59:40,447 בואו נלך, חבר'ה! 1470 00:59:40,513 --> 00:59:43,616 * * 1471 00:59:43,683 --> 00:59:45,218 וואו. בנאדם, הם הייפ. 1472 00:59:45,285 --> 00:59:46,353 בנאדם, הם הייפ. 1473 00:59:46,419 --> 00:59:47,520 מה שלומך? 1474 00:59:47,587 --> 00:59:48,755 - וואו! - אנחנו נרגשים. 1475 00:59:48,822 --> 00:59:49,923 - אתה נראה מדהים. 1476 00:59:50,056 --> 00:59:51,091 האם אתה מוכן להתנדנד? 1477 00:59:51,157 --> 00:59:52,225 - כן, כן, כן. - בסדר. 1478 00:59:52,292 --> 00:59:53,760 בוא נלך. בוא נלך לגרום לזה לקרות. 1479 00:59:53,827 --> 00:59:54,761 הגיע הזמן. 1480 00:59:54,828 --> 00:59:56,596 קדימה, חבר'ה. 1481 00:59:56,663 --> 00:59:58,898 [לחיים ומחיאות כפיים] 1482 00:59:58,965 --> 01:00:00,266 - הו! 1483 01:00:00,333 --> 01:00:03,103 [מוזיקת רוק אופטימית] 1484 01:00:04,704 --> 01:00:08,775 * * 1485 01:00:08,842 --> 01:00:10,310 - שלום. 1486 01:00:10,377 --> 01:00:11,811 - היי. טוב להכיר אותך. 1487 01:00:11,878 --> 01:00:14,180 - מה שלומך? אנחנו טובים. [צוחק] 1488 01:00:14,247 --> 01:00:15,281 - טוב. נעים להכיר. 1489 01:00:15,348 --> 01:00:17,650 ומי אתה בבקשה? 1490 01:00:17,717 --> 01:00:20,220 - אנחנו להקה שנקראת גיריש ודרכי הימים, 1491 01:00:20,286 --> 01:00:23,189 כל הדרך מסיקים, הודו. 1492 01:00:23,256 --> 01:00:24,958 - וואו. 1493 01:00:25,025 --> 01:00:27,660 [לחיים ומחיאות כפיים] 1494 01:00:27,727 --> 01:00:29,763 - כמה זמן יש לך הייתה להקה עבור? 1495 01:00:29,829 --> 01:00:32,465 הו, עכשיו זה היה כמעט 16 שנים. 1496 01:00:32,532 --> 01:00:33,700 - הו, וואו. 1497 01:00:33,767 --> 01:00:36,069 כן, זה היה די הרבה זמן, כן. 1498 01:00:36,136 --> 01:00:37,270 - בסדר. 1499 01:00:37,337 --> 01:00:39,372 כשחשבת לגבי ההשתתפות בתוכנית, 1500 01:00:39,439 --> 01:00:41,241 האם היה טעם איפה חשבת, 1501 01:00:41,307 --> 01:00:43,877 אני לא בטוח שאנחנו צריכים לעשות את זה? 1502 01:00:43,943 --> 01:00:45,945 - ובכן, כן, הרבה של פעמים, למעשה. 1503 01:00:46,012 --> 01:00:48,615 אני חושב שהסביבה כן משהו חדש לגמרי עבורנו. 1504 01:00:48,682 --> 01:00:49,849 כֵּן. - זה מטורף. 1505 01:00:49,916 --> 01:00:52,519 זה לגמרי מדהים ומטורף. 1506 01:00:52,585 --> 01:00:54,621 - ובכן, אין יותר שאלות. 1507 01:00:54,688 --> 01:00:55,822 בהצלחה. 1508 01:00:55,889 --> 01:00:56,923 תודה רבה לך. 1509 01:01:01,728 --> 01:01:04,197 [נקיפות גיטרה] 1510 01:01:10,737 --> 01:01:14,307 [מוזיקת רוק קשה מתנגנת] 1511 01:01:14,374 --> 01:01:16,076 - וואו! 1512 01:01:16,076 --> 01:01:19,079 - [קולית] 1513 01:01:22,415 --> 01:01:25,552 [לחיים ומחיאות כפיים] 1514 01:01:26,820 --> 01:01:28,655 האם אתה מוכן? 1515 01:01:28,722 --> 01:01:35,695 * * 1516 01:01:37,697 --> 01:01:41,368 *נתתי לזה ליפול, הלב שלי* 1517 01:01:41,434 --> 01:01:45,438 - * וכשזה נפל, קמת לתבוע את זה * 1518 01:01:45,505 --> 01:01:49,009 *היה חשוך, וגמרתי * 1519 01:01:49,109 --> 01:01:52,946 * עד שנישקת את שפתיי והצלת אותי* 1520 01:01:53,013 --> 01:01:57,117 * אבל יש בך צד שמעולם לא ידעתי, מעולם לא ידעתי * 1521 01:01:57,150 --> 01:01:58,952 *כל הדברים שהייתם אומרים* 1522 01:01:59,019 --> 01:02:01,187 * הם אף פעם לא היו נכונים, אף פעם לא נכון* 1523 01:02:01,254 --> 01:02:02,856 *והמשחקים שתשחקו* 1524 01:02:02,922 --> 01:02:06,059 * תמיד היית מנצח, תמיד לנצח * 1525 01:02:06,126 --> 01:02:10,563 *והצתתי את הגשם* 1526 01:02:10,630 --> 01:02:14,401 *וזרקתי אותנו לתוך הלהבות* 1527 01:02:14,467 --> 01:02:16,336 * כשנפלנו, משהו מת * 1528 01:02:16,403 --> 01:02:19,305 * כי ידעתי את זה זה היה * 1529 01:02:19,372 --> 01:02:23,576 *בפעם האחרונה, הו* 1530 01:02:23,643 --> 01:02:30,216 * * 1531 01:02:30,283 --> 01:02:34,287 * גם עכשיו, מתי כבר סיימנו * 1532 01:02:34,354 --> 01:02:38,124 * אני לא יכול להתאפק מלחפש אותך * 1533 01:02:38,191 --> 01:02:43,096 *הצתתי* 1534 01:02:43,129 --> 01:02:46,099 [קול מתמשך] 1535 01:02:46,132 --> 01:02:49,569 * * 1536 01:02:49,636 --> 01:02:53,373 *לגשם* 1537 01:02:53,440 --> 01:02:57,777 *הצתתי את הגשם* 1538 01:02:57,844 --> 01:03:01,614 * צפיתי בו נשפך כשנגעתי בפנים שלך* 1539 01:03:01,681 --> 01:03:03,650 *תנו לזה לשרוף בזמן שבכיתי* 1540 01:03:03,717 --> 01:03:07,754 * כי שמעתי את זה צועק תוציא את שמך * 1541 01:03:07,821 --> 01:03:09,489 *השם שלך* 1542 01:03:09,556 --> 01:03:15,061 *השם שלך* 1543 01:03:15,128 --> 01:03:16,763 [לחיים ומחיאות כפיים] 1544 01:03:16,830 --> 01:03:18,164 תודה לך. 1545 01:03:18,231 --> 01:03:19,966 [של אדל "הצית את הגשם"] 1546 01:03:20,066 --> 01:03:21,768 - לא ייאמן! 1547 01:03:21,835 --> 01:03:25,805 - * נתתי לזה ליפול, הלב שלי * 1548 01:03:25,872 --> 01:03:30,844 * וכשזה נפל, קמת לתבוע את זה * 1549 01:03:30,910 --> 01:03:32,212 *היה חשוך* 1550 01:03:32,278 --> 01:03:33,747 - וואו, וואו, וואו, וואו, וואו. 1551 01:03:33,813 --> 01:03:34,881 סופיה. 1552 01:03:34,948 --> 01:03:37,083 - אהבתי את זה! 1553 01:03:37,083 --> 01:03:38,151 - כן! 1554 01:03:39,419 --> 01:03:43,189 - אתם נראים מדהים, נשמע מדהים. 1555 01:03:43,256 --> 01:03:44,724 זה כל כך מפתיע. 1556 01:03:44,791 --> 01:03:46,860 כלומר, כולו האודישן היה-- 1557 01:03:46,926 --> 01:03:48,995 [מריע] 1558 01:03:49,095 --> 01:03:51,131 --בנקודה. - הו-הו. 1559 01:03:51,197 --> 01:03:54,000 - * לך שמעולם לא ידעתי, מעולם לא ידעתי* 1560 01:03:54,100 --> 01:03:57,137 *כל הדברים שהייתם אומרים, הם אף פעם לא היו נכונים* 1561 01:03:57,203 --> 01:03:58,204 אני לא יודע-- 1562 01:03:58,271 --> 01:04:00,040 אני לא יודע מה זה קשור אליך, 1563 01:04:00,040 --> 01:04:02,342 אבל אני חושב שאתה אחד מהאקטים האהובים עלי 1564 01:04:02,409 --> 01:04:03,643 עד כה העונה. 1565 01:04:03,710 --> 01:04:04,678 תודה לך. 1566 01:04:04,744 --> 01:04:09,249 - *הצתתי את הגשם* 1567 01:04:09,315 --> 01:04:11,084 אני אוהב את סוג הסלע הזה. 1568 01:04:11,151 --> 01:04:13,286 אתה בא מהאחר צד של כדור הארץ 1569 01:04:13,353 --> 01:04:18,158 ולעשות משהו שהוא כל כך מסורתי אמריקאי. 1570 01:04:18,224 --> 01:04:19,693 זה היה כל כך יפה. 1571 01:04:19,759 --> 01:04:21,227 - רוקנרול. 1572 01:04:21,294 --> 01:04:22,629 מיד בחזרה אליך. 1573 01:04:22,696 --> 01:04:24,731 * * 1574 01:04:24,798 --> 01:04:27,667 - אתה לא יכול לזייף תגובה מאחורינו. 1575 01:04:27,734 --> 01:04:31,705 [לחיים ומחיאות כפיים] - * נתתי לזה ליפול, הלב שלי * 1576 01:04:31,771 --> 01:04:34,607 מה שהרגשנו מאחורינו, הקהל, היה אמיתי. 1577 01:04:34,674 --> 01:04:35,842 - מדהים. 1578 01:04:35,909 --> 01:04:38,078 זה אחד הטובים המונים אי פעם. 1579 01:04:38,078 --> 01:04:39,679 יכולתי להרגיש את זה. 1580 01:04:39,746 --> 01:04:41,381 הם חיבבו אותך. 1581 01:04:41,448 --> 01:04:42,882 חיבבנו אותך. 1582 01:04:42,949 --> 01:04:45,585 והקול שלך הוא באמת, ממש טוב, דרך אגב. 1583 01:04:45,652 --> 01:04:46,820 תודה לך. 1584 01:04:50,156 --> 01:04:51,524 בסדר, אנחנו הולכים להצביע. 1585 01:04:51,591 --> 01:04:53,693 האווי. כן. 1586 01:04:53,760 --> 01:04:54,894 מל. 1587 01:04:54,961 --> 01:04:57,897 - כן, כן, כן, כן, כן, כן, כן. 1588 01:04:57,964 --> 01:04:59,399 - תודה לך! 1589 01:04:59,466 --> 01:05:00,500 - סופיה. 1590 01:05:00,567 --> 01:05:02,869 - שלוש כן. 1591 01:05:02,936 --> 01:05:07,607 - ברוכים הבאים ל"AGT," עם ארבע כן. 1592 01:05:07,674 --> 01:05:12,278 - * הצתתי לגשם* 1593 01:05:12,345 --> 01:05:16,483 * ראיתי את זה נשפך כשאני נגע בפנים שלך* 1594 01:05:16,549 --> 01:05:18,852 * טוב, זה נשרף בזמן שבכיתי* 1595 01:05:18,918 --> 01:05:21,321 * כי שמעתי את זה צורח* 1596 01:05:21,388 --> 01:05:22,789 תודה לך. 1597 01:05:24,190 --> 01:05:26,292 - בסדר, גיריש ודרכי הימים. 1598 01:05:26,359 --> 01:05:27,727 [צוחק] 1599 01:05:27,794 --> 01:05:29,963 חבר'ה, מה שלומך מרגיש עכשיו, בנאדם? 1600 01:05:30,063 --> 01:05:31,398 זה היה מדהים. 1601 01:05:31,464 --> 01:05:33,533 - עבורי, באופן אישי, אני חושב שזה היה 1602 01:05:33,600 --> 01:05:35,201 אחת ההופעות הטובות ביותר אי פעם. 1603 01:05:35,268 --> 01:05:37,070 - תקשיב, מזל טוב, בנאדם. 1604 01:05:37,070 --> 01:05:38,338 הרעת את המקום הזה. 1605 01:05:38,405 --> 01:05:39,873 אתה העלת את המקום הזה באש. 1606 01:05:39,939 --> 01:05:41,207 [מוזיקה דרמטית] 1607 01:05:41,274 --> 01:05:43,076 אני חושב שאתה מושלם. 1608 01:05:43,076 --> 01:05:44,944 - התכוונתי לעשות את זה! 1609 01:05:48,615 --> 01:05:50,483 זה היה זמזם הזהב שלי! 1610 01:05:50,550 --> 01:05:52,085 * * 1611 01:05:52,118 --> 01:05:53,820 לקחתם את זה! 1612 01:05:57,457 --> 01:06:00,393 הנה, אנשים. הנה אנחנו הולכים. 1613 01:06:00,460 --> 01:06:02,062 ראיתי אותך פעם אחת, נכון? 1614 01:06:02,128 --> 01:06:03,830 - כן, אולי. היית בעונה 14? 1615 01:06:03,897 --> 01:06:04,931 כן, היינו. 1616 01:06:05,031 --> 01:06:06,332 - וואו, אני זוכר. 1617 01:06:06,399 --> 01:06:08,034 כן, איזון היד עם אחינו השני. 1618 01:06:08,101 --> 01:06:11,304 בפעם האחרונה שהיינו כאן ב"America's Got Talent", 1619 01:06:11,371 --> 01:06:13,440 הגענו עד הסוף לחצי הגמר. 1620 01:06:13,506 --> 01:06:16,776 - היציאה לגמר היא... 1621 01:06:16,843 --> 01:06:20,613 טיילר באטלר-פיגוארה! 1622 01:06:20,680 --> 01:06:24,050 - נתנו את המקסימום לכך, ופתאום, 1623 01:06:24,084 --> 01:06:26,386 האור פשוט כבה עליך. 1624 01:06:26,453 --> 01:06:28,321 זה היה קורע לב. 1625 01:06:29,322 --> 01:06:31,725 כֵּן. קשה לדבר על זה. 1626 01:06:31,791 --> 01:06:34,961 [מוזיקה דרמטית רכה] 1627 01:06:35,061 --> 01:06:37,764 תמיד הצטערנו שלא להגיע לגמר. 1628 01:06:37,831 --> 01:06:40,100 ואז כששמענו שזו הייתה עונה 20, 1629 01:06:40,166 --> 01:06:42,535 היינו כאילו, זהו הזמן המושלם לחזור. 1630 01:06:42,602 --> 01:06:45,572 * * 1631 01:06:45,638 --> 01:06:47,807 יש לנו לא גמור עסקים כאן. 1632 01:06:47,874 --> 01:06:49,909 אז בילינו את האחרון שש שנים מתפתחות 1633 01:06:49,976 --> 01:06:51,344 משהו חדש לגמרי. 1634 01:06:51,411 --> 01:06:52,345 - אתה מוכן? 1635 01:06:52,412 --> 01:06:54,748 - מוכן. 1636 01:06:54,814 --> 01:06:55,915 כולם, שבי. 1637 01:06:55,982 --> 01:06:57,317 כולם, שבי, בבקשה. 1638 01:06:57,384 --> 01:06:58,852 בוא נלך. 1639 01:06:58,918 --> 01:07:00,420 - יש הרבה על הקו עבורנו. 1640 01:07:00,487 --> 01:07:02,455 אני חושב שזה בהחלט המעשה החשוב ביותר 1641 01:07:02,522 --> 01:07:04,124 שאי פעם הופענו. 1642 01:07:07,127 --> 01:07:09,062 הנה, אנשים. הנה אנחנו הולכים. 1643 01:07:09,129 --> 01:07:12,165 [לחיים ומחיאות כפיים] 1644 01:07:17,470 --> 01:07:18,838 היי, חבר'ה. 1645 01:07:18,905 --> 01:07:21,474 ברוך שובך ל"America's Got Talent". 1646 01:07:21,541 --> 01:07:23,276 אני מזהה אותך-- - כן. 1647 01:07:23,343 --> 01:07:26,112 - כי ראיתי אותך בתוכנית שלפני. 1648 01:07:26,179 --> 01:07:27,914 ספר לנו את שמך וקצת קצת על עצמך. 1649 01:07:28,048 --> 01:07:29,049 אני קארים. 1650 01:07:29,082 --> 01:07:30,216 אני סופיאן. 1651 01:07:30,283 --> 01:07:32,052 - וביחד, אנחנו האחים מסודי. 1652 01:07:32,052 --> 01:07:34,454 אנחנו עובדים כרגיל עם אחינו השלישי, אבל-- 1653 01:07:34,521 --> 01:07:35,622 - זה מה שהתכוונתי לומר. 1654 01:07:35,689 --> 01:07:37,090 הייתם שלושה בעבר. 1655 01:07:37,157 --> 01:07:38,458 אנחנו עדיין שלושה. 1656 01:07:38,525 --> 01:07:39,893 עזבנו את אחינו בבית בשביל זה 1657 01:07:39,959 --> 01:07:41,494 כי הוא פשוט החליט לשבת בחוץ. 1658 01:07:41,561 --> 01:07:43,063 יש לו שני ילדים עכשיו, וכך-- 1659 01:07:43,063 --> 01:07:44,197 - וואו. 1660 01:07:44,264 --> 01:07:45,932 - הוא עושה קצת חופש מדי פעם. 1661 01:07:46,066 --> 01:07:47,434 אבל הוא עדיין עובד איתנו. אז הוא זרק אותך. 1662 01:07:47,500 --> 01:07:48,668 - לא ממש. [צוחק] 1663 01:07:48,735 --> 01:07:50,070 אנחנו עדיין עובדים ביחד, 1664 01:07:50,136 --> 01:07:52,138 אבל אנחנו מנסים משהו חדש זה 1665 01:07:52,205 --> 01:07:54,174 הרבה יותר מסוכן ממה שעשינו בפעם הקודמת. 1666 01:07:54,240 --> 01:07:55,375 אז-- 1667 01:07:55,442 --> 01:07:57,944 האם הוא יהיה מאושר? או עצוב אם אתה עושה טוב? 1668 01:07:58,078 --> 01:07:59,346 הו, הוא ישמח מאוד. 1669 01:08:00,780 --> 01:08:02,882 [צחוק] 1670 01:08:03,016 --> 01:08:04,250 - בסדר, אז. לך, אז. 1671 01:08:04,317 --> 01:08:05,518 לָלֶכֶת. הבמה היא שלך. 1672 01:08:05,585 --> 01:08:06,619 בהצלחה. 1673 01:08:06,686 --> 01:08:07,620 - מוכן? 1674 01:08:07,687 --> 01:08:08,722 [מריע] 1675 01:08:08,788 --> 01:08:10,724 בוא נעשה את זה. 1676 01:08:15,862 --> 01:08:18,698 [קהל זועק] 1677 01:08:18,765 --> 01:08:21,101 - כשהם היו כאן, הם היו פעולת איזון. 1678 01:08:21,167 --> 01:08:22,102 - איזון, כן, כן. 1679 01:08:22,168 --> 01:08:23,370 זה לא היו סכינים. 1680 01:08:23,436 --> 01:08:24,437 - הו, אלוהים. 1681 01:08:24,504 --> 01:08:25,638 אולי כדאי ברווז מאחור כאן. 1682 01:08:25,705 --> 01:08:26,773 [צוחק] 1683 01:08:29,876 --> 01:08:31,811 [ה"עוד" של USHER] - * אם אתה באמת רוצה עוד * 1684 01:08:31,878 --> 01:08:34,247 *תצעק את זה חזק יותר* 1685 01:08:34,314 --> 01:08:37,751 * אם אתה על הרצפה, לכבות את האש* 1686 01:08:37,817 --> 01:08:41,654 * ולהדליק אותו, קח את זה גבוה יותר * 1687 01:08:41,721 --> 01:08:44,557 [הקהל צועק] 1688 01:08:44,624 --> 01:08:46,559 * * 1689 01:08:46,626 --> 01:08:49,696 * צפו בי כשאני רוקד תחת אור הזרקורים * 1690 01:08:49,763 --> 01:08:53,366 * תקשיבו לאנשים צורח יותר, יותר * 1691 01:08:53,433 --> 01:08:57,103 * כי אני יוצר את התחושה ששומרים אותם* 1692 01:08:57,170 --> 01:08:59,506 * כן, אני יוצר את התחושה ששומרים אותם* 1693 01:09:02,809 --> 01:09:04,744 - * יודע שהייתם מחכה בסבלנות* 1694 01:09:04,811 --> 01:09:06,746 *אני יודע שאתה צריך אותי, אני מרגיש את זה* 1695 01:09:06,813 --> 01:09:08,782 *אני חיה, אני חיה* 1696 01:09:08,848 --> 01:09:10,917 * אני המפלצת הזו במראה* 1697 01:09:11,017 --> 01:09:12,452 *הכותרת הראשית, הסיום* 1698 01:09:12,519 --> 01:09:14,521 *אני הכי קרוב, מנצח* 1699 01:09:14,587 --> 01:09:16,189 * הכי טוב בלחץ * 1700 01:09:16,256 --> 01:09:18,458 * כשנותרו שניות, אני מופיע * 1701 01:09:18,525 --> 01:09:21,094 [מריע] 1702 01:09:22,162 --> 01:09:23,263 - הו, אלוהים! 1703 01:09:23,329 --> 01:09:25,832 - *תעלה את זה גבוה יותר* 1704 01:09:25,899 --> 01:09:29,369 *אני הולך לדחוף את זה עד הקצה, תן לזה יותר* 1705 01:09:29,436 --> 01:09:30,837 - אהה! 1706 01:09:30,904 --> 01:09:32,339 * * 1707 01:09:33,773 --> 01:09:37,277 - * אם אתה על הרצפה, לכבות את האש* 1708 01:09:37,344 --> 01:09:40,680 [לחיים ומחיאות כפיים] 1709 01:09:40,747 --> 01:09:45,652 *אני הולך לדחוף את זה עד הקצה, תן לזה יותר* 1710 01:09:45,719 --> 01:09:47,520 *אני באזור, בסדר* 1711 01:09:47,587 --> 01:09:49,656 * שים אותם באוויר אם אתה רוצה עוד * 1712 01:09:49,723 --> 01:09:50,690 - לא! 1713 01:09:50,757 --> 01:09:52,325 לְהַפְסִיק! 1714 01:09:52,392 --> 01:09:53,793 - קדימה. 1715 01:09:55,095 --> 01:09:57,797 [מריע] 1716 01:09:57,864 --> 01:10:00,333 - * דע שכולכם הייתם בסבלנות מחכה* 1717 01:10:00,400 --> 01:10:02,502 *אני יודע שאתה צריך אותי, אני מרגיש את זה* 1718 01:10:02,569 --> 01:10:04,304 *אני חיה, אני חיה* 1719 01:10:04,371 --> 01:10:06,606 * אני המפלצת הזו במראה* 1720 01:10:09,142 --> 01:10:10,443 לא! 1721 01:10:10,510 --> 01:10:12,979 [קהל מתנשף] 1722 01:10:13,046 --> 01:10:15,949 - *תצעק את זה חזק יותר* 1723 01:10:16,016 --> 01:10:19,419 * אם אתה על הרצפה, לכבות את האש* 1724 01:10:19,486 --> 01:10:20,587 *ותדליק אותו* 1725 01:10:20,653 --> 01:10:21,688 - קדימה. 1726 01:10:21,755 --> 01:10:23,323 - לא, לא, לא, לא, לא, לא. 1727 01:10:23,390 --> 01:10:24,824 - הו, אלוהים. 1728 01:10:24,891 --> 01:10:26,993 [קהל צועק] 1729 01:10:27,060 --> 01:10:28,461 - ישו! 1730 01:10:30,130 --> 01:10:31,464 - אהה! 1731 01:10:31,531 --> 01:10:34,834 - * אם אתה על הרצפה, לכבות את האש* 1732 01:10:34,901 --> 01:10:38,705 * ולהדליק אותו, לקחת את זה גבוה יותר * 1733 01:10:38,772 --> 01:10:41,107 *אני הולך לדחוף את זה עד הקצה, תן לזה יותר* 1734 01:10:41,174 --> 01:10:42,676 - הו, אלוהים. 1735 01:10:42,742 --> 01:10:46,346 - * אם אתה באמת רוצה יותר, תצעק את זה חזק יותר * 1736 01:10:46,413 --> 01:10:47,781 *אם אתה על הרצפה* 1737 01:10:47,847 --> 01:10:48,915 - הו, אלוהים. 1738 01:10:48,982 --> 01:10:50,684 - אלוהים! 1739 01:10:50,750 --> 01:10:51,685 - קדימה. 1740 01:10:51,751 --> 01:10:53,486 - לא, לא, לא, לא. 1741 01:10:54,921 --> 01:10:56,956 - אה, קדימה. 1742 01:10:57,023 --> 01:10:58,391 הו, אלוהים. 1743 01:10:58,458 --> 01:10:59,559 לֹא! 1744 01:11:03,196 --> 01:11:04,497 הו, אלוהים. 1745 01:11:04,564 --> 01:11:05,865 קדימה. 1746 01:11:05,932 --> 01:11:08,702 - [צורח] הם לא יכולים לעשות את זה! 1747 01:11:08,768 --> 01:11:11,071 אהה! 1748 01:11:11,071 --> 01:11:12,939 - *תן לזה יותר* 1749 01:11:13,073 --> 01:11:15,075 * * 1750 01:11:15,075 --> 01:11:17,977 - הוא לא יכול לעשות את זה! 1751 01:11:18,078 --> 01:11:21,114 [קהל צועק] 1752 01:11:21,181 --> 01:11:23,350 [המוזיקה מאטה] 1753 01:11:23,416 --> 01:11:24,417 [טון דרמטי] 1754 01:11:24,484 --> 01:11:27,287 [לחיים ומחיאות כפיים] 1755 01:11:28,621 --> 01:11:30,590 - כן! 1756 01:11:30,657 --> 01:11:32,125 [מוזיקה נעצרת] 1757 01:11:32,192 --> 01:11:33,860 [לחיים ומחיאות כפיים] 1758 01:11:33,927 --> 01:11:36,863 [של בנסון בון "דברים יפים"] 1759 01:11:36,930 --> 01:11:39,599 * * 1760 01:11:39,666 --> 01:11:42,569 - * לזמן מה שם, זה היה קשה * 1761 01:11:42,635 --> 01:11:46,639 *אבל לאחרונה, היה לי יותר טוב * 1762 01:11:46,706 --> 01:11:48,008 [מחיאות כפיים] 1763 01:11:48,108 --> 01:11:49,576 - מדהים. 1764 01:11:49,642 --> 01:11:53,113 - *אני זוכר* 1765 01:11:53,146 --> 01:11:55,949 * ואני רואה המשפחה שלי כל חודש * 1766 01:11:56,016 --> 01:11:57,150 [מריע] 1767 01:11:57,217 --> 01:11:58,818 - אתה נפשי? 1768 01:11:58,885 --> 01:12:00,120 - הו, אלוהים. 1769 01:12:00,186 --> 01:12:02,222 - * היא תבוא ולהישאר ללילה * 1770 01:12:04,190 --> 01:12:06,326 - תודה רבה. 1771 01:12:06,393 --> 01:12:08,061 - סיימון, מה חשבת? 1772 01:12:08,061 --> 01:12:09,062 - מה חשבתי? 1773 01:12:09,062 --> 01:12:11,097 זה היה עוצר נשימה. 1774 01:12:11,164 --> 01:12:14,167 זו אולי הפעם היחידה אי פעם אהבתי מעשה ג'אגלינג. 1775 01:12:14,234 --> 01:12:15,368 להיות רציני. 1776 01:12:15,435 --> 01:12:19,706 כי בכנות, זה הרגיש אחרת. 1777 01:12:19,773 --> 01:12:23,176 ואנחנו תמיד אומרים, ההצגה הזו מסתמכת על רגעים. 1778 01:12:23,243 --> 01:12:25,311 ולזה אני קוראת רגע, בגדול. 1779 01:12:25,378 --> 01:12:26,880 כן. תודה לך, סיימון. 1780 01:12:26,946 --> 01:12:28,081 מאוד מעריך אותך. 1781 01:12:28,081 --> 01:12:29,182 - בגדול. 1782 01:12:29,249 --> 01:12:31,985 תודה רבה לך. 1783 01:12:32,085 --> 01:12:33,219 האווי? 1784 01:12:33,286 --> 01:12:35,321 - זה מסוכן להפליא. 1785 01:12:35,388 --> 01:12:36,523 - קרעתי חור בז'קט שלי. 1786 01:12:36,589 --> 01:12:38,091 בגלל זה לא יכולתי להחזיר את היד שלי פנימה. 1787 01:12:38,124 --> 01:12:40,093 - הו, זו הסיבה. 1788 01:12:40,126 --> 01:12:43,096 - המעשה הזה היה, כאילו, מרהיב, לא? 1789 01:12:43,163 --> 01:12:45,465 ולראות כמה זה היה קשה, כי הרגשתי כמוך 1790 01:12:45,532 --> 01:12:47,200 היה קצת של קושי לנסות-- 1791 01:12:47,267 --> 01:12:49,135 שעשה את זה אפילו טוב יותר. 1792 01:12:49,202 --> 01:12:50,870 הבנו כמה זה קשה. 1793 01:12:50,937 --> 01:12:52,405 -כן, תודה. תודה רבה לך. 1794 01:12:52,472 --> 01:12:55,208 - * זו הרגשה אני רוצה להתרגל ל* 1795 01:12:55,275 --> 01:12:57,711 ובכן, אני יכול רק לומר, שראיתי אותך בעבר, 1796 01:12:57,777 --> 01:12:59,579 לא חשבתי שתצליח כדי לעלות על זה. 1797 01:12:59,646 --> 01:13:04,284 וזה היה ממש מפחיד לראות אותך מוריד אותם, 1798 01:13:04,351 --> 01:13:05,819 מה שמעולם לא קרה בעבר, שהייתי 1799 01:13:05,885 --> 01:13:07,253 מפחד מכל דבר כזה. [צחוק] 1800 01:13:07,320 --> 01:13:08,722 אבל אז פחד - 1801 01:13:08,788 --> 01:13:11,157 כל כך פחדתי בשבילך להרכיב אותם בחזרה. 1802 01:13:11,224 --> 01:13:12,892 [צחוק] 1803 01:13:12,959 --> 01:13:14,160 [מריע] 1804 01:13:14,227 --> 01:13:16,596 אבל אני כן חושב שאני רוצה להגיד לך דבר אחד. 1805 01:13:16,663 --> 01:13:17,931 - לא! 1806 01:13:18,064 --> 01:13:21,401 - *אני רוצה אותך, אני צריך אותך, הו, אלוהים * 1807 01:13:21,468 --> 01:13:24,771 אני חושב שאתה מושלם. - *אל תיקח* 1808 01:13:24,838 --> 01:13:27,741 * אלה יפים דברים שיש לי * 1809 01:13:27,807 --> 01:13:31,578 *נא להישאר* 1810 01:13:31,644 --> 01:13:34,948 *אני רוצה אותך, אני צריך אותך, הו, אלוהים * 1811 01:13:35,081 --> 01:13:36,416 - אהה! 1812 01:13:36,483 --> 01:13:38,885 - *אל תיקח* 1813 01:13:43,923 --> 01:13:48,361 - [קולית] 1814 01:13:48,428 --> 01:13:50,597 *בבקשה* 1815 01:13:50,663 --> 01:13:52,399 - מגיע לך. כל הכבוד חבר'ה. 1816 01:13:52,465 --> 01:13:53,600 כל הכבוד. 1817 01:13:53,667 --> 01:13:55,101 זה היה כל כך מפחיד. 1818 01:13:55,168 --> 01:13:56,770 תודה רבה לך. - כל כך מגניב. 1819 01:13:56,836 --> 01:13:58,571 * * 1820 01:13:58,638 --> 01:14:00,273 - טוב להם. 1821 01:14:01,441 --> 01:14:02,442 - כל הכבוד. 1822 01:14:02,509 --> 01:14:03,877 כל הכבוד חבר'ה. 1823 01:14:03,943 --> 01:14:08,948 - *רק עלול לאבד הכל* 1824 01:14:09,049 --> 01:14:12,852 *נא להישאר* 1825 01:14:12,919 --> 01:14:15,655 *אני רוצה אותך, אני צריך אותך, הו אלוהים* 1826 01:14:15,722 --> 01:14:17,057 *אל תעשה* 1827 01:14:17,057 --> 01:14:18,491 - הזכרונות. 1828 01:14:18,558 --> 01:14:19,959 - בראבו. 1829 01:14:20,060 --> 01:14:21,061 זה היה כל כך טוב. 1830 01:14:21,127 --> 01:14:22,896 - באמת, סקסית להחריד. 1831 01:14:24,597 --> 01:14:25,632 - לחיים, חבר'ה. 1832 01:14:25,699 --> 01:14:27,367 אמריקה, תודה. 1833 01:14:27,434 --> 01:14:29,269 [מריע] 1834 01:14:29,336 --> 01:14:31,805 - *נא להישאר* 1835 01:14:31,871 --> 01:14:33,106 - ככה זה הולך. 1836 01:14:33,173 --> 01:14:34,140 זה היה מדהים. 1837 01:14:34,207 --> 01:14:35,375 התכוונתי לעשות את זה. 1838 01:14:35,442 --> 01:14:37,077 זה היה באזר הזהב שלי! 1839 01:14:37,110 --> 01:14:38,445 - למה לא עשית להגיע מוקדם יותר? 1840 01:14:38,511 --> 01:14:39,512 אני לא יודע, כי... 1841 01:14:39,579 --> 01:14:40,580 אני לא יודע. 1842 01:14:40,647 --> 01:14:42,082 היא עשתה את זה משום מקום. 1843 01:14:42,115 --> 01:14:43,883 היא לקחה את זה. 1844 01:14:43,950 --> 01:14:45,285 - כן. 1845 01:14:45,352 --> 01:14:47,921 - * אלה יפים דברים שיש לי * 1846 01:14:51,691 --> 01:14:54,527 - הרגע הייתם עדים באזר הזהב! 1847 01:14:54,594 --> 01:14:55,895 [מריע] 1848 01:15:01,801 --> 01:15:05,705 - סופיה בהחלט יורק מטורף. 1849 01:15:05,772 --> 01:15:07,407 היא הייתה צריכה לעשות את זה. 1850 01:15:07,474 --> 01:15:09,409 אתה יודע, יש דרך לגרום לזה להיראות 1851 01:15:09,476 --> 01:15:10,710 כאילו זה באזר הזהב שלי. 1852 01:15:10,777 --> 01:15:12,045 - לא, אין סיכוי. - אה, כן יש. 1853 01:15:12,112 --> 01:15:13,380 - כולנו עדים. 1854 01:15:13,446 --> 01:15:15,148 פשוט הרגשתי את זה ברגע. 1855 01:15:15,215 --> 01:15:16,316 - לא, אתה לא. 1856 01:15:16,383 --> 01:15:17,384 פשוט הרגשתי את זה. - לא, אתה לא. 1857 01:15:17,450 --> 01:15:18,385 - לא ראית את זה. 1858 01:15:18,451 --> 01:15:19,786 - חזור לחדר שלך. 1859 01:15:19,853 --> 01:15:22,856 [לחיים ומחיאות כפיים] 1860 01:15:28,728 --> 01:15:30,063 - כן. 1861 01:15:30,063 --> 01:15:32,198 אתה רוצה לתת לי כמה שאלות תרגול 1862 01:15:32,265 --> 01:15:34,067 אז אני מצפה לכמה? 1863 01:15:37,604 --> 01:15:38,705 - אני מסתדר פנטסטי. 1864 01:15:38,772 --> 01:15:40,073 אני שמח להיות כאן שוב. 1865 01:15:40,140 --> 01:15:43,309 וזה פשוט היה, אתה יודע, ממש טוב לחזור. 1866 01:15:43,376 --> 01:15:44,944 "לאמריקה יש כישרון." 1867 01:15:45,078 --> 01:15:46,446 ואתה אומר שאני לא לקחת אותך לשום מקום. 1868 01:15:46,513 --> 01:15:48,181 זה הבית שלי הרחק מהבית. 1869 01:15:48,248 --> 01:15:49,282 - מה שמך? 1870 01:15:49,349 --> 01:15:50,517 שמי אלכס זינגר. 1871 01:15:50,583 --> 01:15:51,685 אני יועץ פיננסי. 1872 01:15:51,751 --> 01:15:53,086 - מה אתה הולך לעשות הלילה? 1873 01:15:53,119 --> 01:15:54,320 אני הולך לרקוד. 1874 01:15:54,387 --> 01:15:57,190 הגעתי ל"אמריקה Got Talent" עונה 19, 1875 01:15:57,257 --> 01:16:00,060 והראיתי להם את זה אני רקדן אמיתי ומלא תשוקה. 1876 01:16:00,126 --> 01:16:02,395 [זמזם] 1877 01:16:02,462 --> 01:16:04,497 התגובה הייתה מאכזב מאוד. 1878 01:16:04,564 --> 01:16:07,767 ואז ידעתי שיש לי לחזור לגאולה. 1879 01:16:07,834 --> 01:16:10,737 ["עין הנמר" של הישרדות] וואו הקהל. 1880 01:16:10,804 --> 01:16:15,342 - איך אתה מרגיש לגבי שלך הבעל יוצא לכאן שוב? 1881 01:16:15,408 --> 01:16:17,644 * * 1882 01:16:17,711 --> 01:16:19,179 הוא אה-- 1883 01:16:19,245 --> 01:16:20,647 - ללא מילים. - היא חסרת מילים. 1884 01:16:20,714 --> 01:16:21,748 - [צוחק] 1885 01:16:21,815 --> 01:16:23,049 - היא חסרת מילים. 1886 01:16:23,116 --> 01:16:24,684 מאשה, תצלם. 1887 01:16:24,751 --> 01:16:27,687 ביליתי את השנה האחרונה משכלל את השגרה שלי. 1888 01:16:27,754 --> 01:16:29,089 הזמן הזה חייב להיות שונה. 1889 01:16:29,155 --> 01:16:30,323 עונה 20, היא גדולה יותר. 1890 01:16:30,390 --> 01:16:31,825 זה גרוע יותר. זה נועז יותר. 1891 01:16:31,891 --> 01:16:33,226 התחלתי להתאמן. 1892 01:16:33,293 --> 01:16:34,461 התחלתי לאכול נכון. 1893 01:16:34,527 --> 01:16:35,862 ויתרתי על פיצה. 1894 01:16:35,929 --> 01:16:37,163 אני לא אתן אתה למטה הפעם. 1895 01:16:37,230 --> 01:16:38,732 אנחנו הולכים לקחת את הזהב. 1896 01:16:38,798 --> 01:16:39,899 הלוואי שהיה לך אמר לי שאתה 1897 01:16:39,966 --> 01:16:41,167 התכוונו לזמזם זהב. 1898 01:16:41,234 --> 01:16:42,469 - באמת לא חשבתי התכוונת לעשות את זה. 1899 01:16:42,535 --> 01:16:44,070 אתה הצאת אפס סימנים לכך. 1900 01:16:44,070 --> 01:16:45,271 - אתה נודניק, אתה מפסיד. 1901 01:16:45,338 --> 01:16:47,374 - ובכן, יש עוד לבוא. 1902 01:16:47,440 --> 01:16:49,342 - חיכיתי על זה כל חיי. 1903 01:16:49,409 --> 01:16:51,177 - *לקחתי את הסיכון שלי* 1904 01:16:51,244 --> 01:16:53,313 - זה רגע האמת. 1905 01:16:53,380 --> 01:16:56,182 אני רקדן די טוב. 1906 01:16:56,249 --> 01:16:57,917 אני כל כך שמח, חבר"ה. 1907 01:16:57,984 --> 01:16:58,918 אני כל כך שמח. 1908 01:16:58,985 --> 01:17:00,420 - זה היה מדהים. אני יודע. 1909 01:17:00,487 --> 01:17:02,155 * * 1910 01:17:02,222 --> 01:17:03,523 בוא נעשה את הדבר הזה. 1911 01:17:03,590 --> 01:17:05,025 - *העין* 1912 01:17:05,058 --> 01:17:08,028 *של הנמר* - וואו. 1913 01:17:08,061 --> 01:17:11,331 [לחיים ומחיאות כפיים] 1914 01:17:11,398 --> 01:17:12,832 * * 1915 01:17:12,899 --> 01:17:15,602 - *עין הנמר* 1916 01:17:15,669 --> 01:17:16,770 היי, שם. 1917 01:17:16,836 --> 01:17:18,705 ברוכים הבאים ל"AGT." 1918 01:17:18,772 --> 01:17:20,306 - ברוכים הבאים ל"AGT" את עצמך, מל ב. 1919 01:17:20,373 --> 01:17:21,341 אני יודע. חזרתי. 1920 01:17:21,408 --> 01:17:22,375 תודה לך. [צחוק] 1921 01:17:22,442 --> 01:17:23,643 ובכן, הייתי כאן בעבר. 1922 01:17:23,710 --> 01:17:24,711 - כך גם אני, בעונה שעברה. 1923 01:17:24,778 --> 01:17:26,046 התגעגעתי אליך. - אוי. 1924 01:17:26,046 --> 01:17:27,180 חיפשתי בכל מקום. לא הצלחתי למצוא אותך. 1925 01:17:27,247 --> 01:17:28,381 - אוי, אני כאן. 1926 01:17:28,448 --> 01:17:29,549 - למה שלא להתקשר אחד לשני ו-- 1927 01:17:29,616 --> 01:17:30,950 - אני כאן עכשיו. [צוחק] 1928 01:17:31,051 --> 01:17:33,186 אני כאן בשבילך ובשבילך, כולם כאן. 1929 01:17:33,253 --> 01:17:35,722 [מריע] 1930 01:17:35,789 --> 01:17:38,324 - אז איך קוראים לך שוב? 1931 01:17:38,391 --> 01:17:39,526 - אלכס זינגר. 1932 01:17:39,592 --> 01:17:41,428 - אלכס זינגר. מה קרה בשנה שעברה? 1933 01:17:41,494 --> 01:17:43,296 רקדתי, מל ב. - נכון. 1934 01:17:43,363 --> 01:17:44,898 – ואני סינוורתי את הקהל. 1935 01:17:44,964 --> 01:17:46,633 הם הלכו לבננות. הם עמדו. 1936 01:17:46,700 --> 01:17:47,734 הם קפצו. 1937 01:17:47,801 --> 01:17:48,968 - לא, הם אזלו. 1938 01:17:49,069 --> 01:17:50,770 [צחוק] 1939 01:17:50,837 --> 01:17:51,938 - זה לא מדויק. 1940 01:17:52,072 --> 01:17:53,373 יש לנו את הצילומים, למעשה. 1941 01:17:53,440 --> 01:17:56,142 - אבל אז אני מנחש אתם לא אהבתם את זה? 1942 01:17:56,209 --> 01:17:58,078 ובכן, הם נתנו לי ביקורת בונה. 1943 01:17:58,144 --> 01:17:59,779 קצת קשה, אבל זה היה מאוד בונה. 1944 01:17:59,846 --> 01:18:01,247 ולקחתי את זה לתשומת ליבי. 1945 01:18:01,314 --> 01:18:03,883 והפכתי ליותר א ביצועיסט ממה שהייתי אי פעם. 1946 01:18:04,017 --> 01:18:05,051 אלכס, בהצלחה. הבמה כולה שלך. 1947 01:18:05,118 --> 01:18:06,219 - טוב. בהצלחה. 1948 01:18:06,286 --> 01:18:07,854 תודה רבה לך. 1949 01:18:07,921 --> 01:18:11,024 [לחיים ומחיאות כפיים] 1950 01:18:12,892 --> 01:18:15,161 [מריע] 1951 01:18:15,228 --> 01:18:16,329 - וואו! 1952 01:18:16,396 --> 01:18:17,497 - בסדר. 1953 01:18:19,065 --> 01:18:20,567 - וואוזרים. 1954 01:18:30,643 --> 01:18:32,412 ["מהי אהבה" של האדאווי] - * מהי אהבה? * 1955 01:18:32,479 --> 01:18:34,714 *בייבי, אל תפגע בי* 1956 01:18:34,781 --> 01:18:38,385 *אל תפגע בי יותר* 1957 01:18:38,451 --> 01:18:45,125 * * 1958 01:18:46,126 --> 01:18:47,660 * מהי אהבה? * 1959 01:18:47,727 --> 01:18:53,900 * * 1960 01:18:53,967 --> 01:18:55,602 *כן* 1961 01:18:55,669 --> 01:18:59,305 * אני לא יודע למה אתה לא שם * 1962 01:18:59,372 --> 01:19:03,243 *אני נותן לך את אהבתי, אבל לא אכפת לך * 1963 01:19:03,309 --> 01:19:07,047 *מה נכון, מה לא בסדר* 1964 01:19:07,113 --> 01:19:09,416 *תן לי סימן* 1965 01:19:09,482 --> 01:19:11,117 * מהי אהבה? * 1966 01:19:11,184 --> 01:19:13,453 *בייבי, אל תפגע בי* 1967 01:19:13,520 --> 01:19:17,090 *אל תפגע בי יותר* 1968 01:19:17,157 --> 01:19:18,792 * מהי אהבה? * 1969 01:19:18,858 --> 01:19:21,127 *בייבי, אל תפגע בי* 1970 01:19:21,194 --> 01:19:24,130 *אל תפגע בי יותר* 1971 01:19:24,197 --> 01:19:26,566 * * 1972 01:19:26,633 --> 01:19:29,569 - [קולית] 1973 01:19:29,636 --> 01:19:35,742 * * 1974 01:19:35,809 --> 01:19:38,745 [מריע] 1975 01:19:38,812 --> 01:19:45,852 * * 1976 01:19:55,829 --> 01:19:57,731 * מהי אהבה? * 1977 01:19:57,797 --> 01:20:00,166 [מריע] 1978 01:20:01,835 --> 01:20:04,771 [של סוזן בויל "חלמתי חלום"] 1979 01:20:04,838 --> 01:20:06,106 * * 1980 01:20:06,172 --> 01:20:09,042 אתה חייב להיות כל כך גאה. 1981 01:20:09,109 --> 01:20:13,980 * * 1982 01:20:14,047 --> 01:20:18,952 - * חלמתי חלום בזמן שחלף * 1983 01:20:19,019 --> 01:20:21,988 - בסדר, אלכס זינגר ו-- 1984 01:20:22,055 --> 01:20:23,390 - אלכס זינגר והצוות. 1985 01:20:23,456 --> 01:20:24,524 - מאיפה הבאת את הצוות? 1986 01:20:24,591 --> 01:20:25,759 - יצא מפה לאוזן. 1987 01:20:25,825 --> 01:20:28,395 הוצאתי את המילה ש אני מחפש רקדנים. 1988 01:20:28,461 --> 01:20:29,829 כולם רצו לפגוש את כולם. 1989 01:20:29,896 --> 01:20:32,165 זו עונת "AGT" 20. 1990 01:20:32,232 --> 01:20:35,335 [מריע] 1991 01:20:35,402 --> 01:20:37,070 - עשית כוריאוגרפיה את זה בעצמך? 1992 01:20:37,137 --> 01:20:38,772 ובכן, היו לנו כמה של הרקדנים-- 1993 01:20:38,838 --> 01:20:41,307 יש לנו כאן את ליסה, מי כוריאוגרף מוכשר מאוד. 1994 01:20:41,374 --> 01:20:42,909 - אתה אפילו לא יודע מי מהם ליסה. 1995 01:20:42,976 --> 01:20:45,178 [צחוק] 1996 01:20:45,245 --> 01:20:47,947 - מי כוריאוגרפיה את החלק שלך? 1997 01:20:48,014 --> 01:20:49,049 - זה כל מה שאני. 1998 01:20:49,115 --> 01:20:50,216 - אין פלא. 1999 01:20:50,283 --> 01:20:51,451 [צחוק] 2000 01:20:51,518 --> 01:20:53,787 אני חושב שהרקדנים היו מדהים. 2001 01:20:53,853 --> 01:20:55,321 - הם היו. תודה לך. 2002 01:20:55,388 --> 01:20:56,456 תודה לך, סופיה. 2003 01:20:56,523 --> 01:20:58,358 - אבל אני אפילו לא יכול זוכרת שאתה רוקד. 2004 01:20:58,425 --> 01:20:59,392 הסתכלתי עליהם. 2005 01:20:59,459 --> 01:21:01,528 [צחוק] 2006 01:21:01,594 --> 01:21:02,696 מה אתה חושב? 2007 01:21:02,762 --> 01:21:03,730 - ובכן, אני אספר אתה מה שאני חושב. 2008 01:21:03,797 --> 01:21:05,899 לפעמים יש לנו אנשים על מי-- 2009 01:21:05,965 --> 01:21:07,267 אני הולך להיות כנה איתך-- 2010 01:21:07,334 --> 01:21:09,869 היו טובים אבל משעממים. 2011 01:21:09,936 --> 01:21:13,139 אתה גרוע אבל מעניין. 2012 01:21:13,206 --> 01:21:14,607 בִּרְצִינוּת. 2013 01:21:14,674 --> 01:21:16,810 זו הדרך היחידה אני יכול לשים את זה. 2014 01:21:17,977 --> 01:21:20,714 מבחינתי, או שאני אוהב דברים טובים באמת 2015 01:21:20,780 --> 01:21:23,083 או דברים שאני פשוט מוצא מעניין, 2016 01:21:23,149 --> 01:21:24,718 ואתה מרתק. 2017 01:21:24,784 --> 01:21:25,919 תודה לך. אתה כן. 2018 01:21:25,985 --> 01:21:27,087 תודה לך. 2019 01:21:27,153 --> 01:21:29,422 - העובדה שהלכת למאמץ הרב הזה-- 2020 01:21:29,489 --> 01:21:30,757 אני אומר לך מה. 2021 01:21:30,824 --> 01:21:36,496 אתה מייצג כל גבר ש לא יכול לרקוד אבל רוצה. 2022 01:21:36,563 --> 01:21:37,831 וזה דבר טוב. 2023 01:21:37,897 --> 01:21:39,599 [מריע] 2024 01:21:39,666 --> 01:21:41,101 - בהחלט. 2025 01:21:41,167 --> 01:21:43,703 - זה דבר טוב. 2026 01:21:43,770 --> 01:21:45,438 - בסדר, אני חושב הגיע הזמן להצביע. 2027 01:21:45,505 --> 01:21:48,008 לא ראיתי אותך בשנה שעברה, אבל אני חושב שאתה מעלה הצגה. 2028 01:21:48,108 --> 01:21:50,710 ואולי אני הוזה, אבל אני אגיד שכן. 2029 01:21:50,777 --> 01:21:53,947 [מריע] 2030 01:21:54,981 --> 01:21:56,516 קדימה, האווי. 2031 01:21:56,583 --> 01:21:57,817 - זה כן עבורי. 2032 01:21:57,884 --> 01:22:00,320 תודה לך. תודה לך. 2033 01:22:00,387 --> 01:22:01,788 - סופיה, מה חשבת? 2034 01:22:01,855 --> 01:22:02,856 אני לא יודע. 2035 01:22:02,922 --> 01:22:04,190 אני רוצה להגיד לא. 2036 01:22:04,257 --> 01:22:06,659 [קהל משמיע בוז] 2037 01:22:06,726 --> 01:22:09,496 קדימה, סופיה. 2038 01:22:09,562 --> 01:22:10,830 - תן לי לשאול שאלה. 2039 01:22:10,897 --> 01:22:12,565 אהבת את זה? 2040 01:22:12,632 --> 01:22:15,635 [מריע] 2041 01:22:15,702 --> 01:22:18,071 * * 2042 01:22:18,071 --> 01:22:19,472 - קדימה, סופיה! 2043 01:22:19,539 --> 01:22:21,841 - [קהל מזמר] כן! כֵּן! כֵּן! כֵּן! 2044 01:22:21,908 --> 01:22:24,978 כֵּן! כֵּן! כֵּן! כֵּן! 2045 01:22:25,078 --> 01:22:26,479 בסדר, אני אתן לך כן. 2046 01:22:26,546 --> 01:22:27,914 - תודה לך! 2047 01:22:27,981 --> 01:22:30,417 [מריע] 2048 01:22:30,483 --> 01:22:32,218 - ארבע כן. 2049 01:22:32,285 --> 01:22:36,356 - * בכל זאת חלמתי הוא היה בא אליי* 2050 01:22:36,423 --> 01:22:38,825 * * 2051 01:22:38,892 --> 01:22:43,263 * שנחיה השנים ביחד* 2052 01:22:43,329 --> 01:22:45,231 עכשיו הוא בוכה. 2053 01:22:45,298 --> 01:22:46,599 - תודה רבה. תיזהר. 2054 01:22:46,666 --> 01:22:48,101 תודה לך. אני אוהב אותך. 2055 01:22:48,134 --> 01:22:49,102 תודה לך. 2056 01:22:49,135 --> 01:22:50,403 - רק אומר, הוא טוב. 2057 01:22:50,470 --> 01:22:51,805 זה היה טוב. 2058 01:22:51,871 --> 01:22:54,841 * * 2059 01:22:54,908 --> 01:22:59,112 - * כל כך שונה מהגיהנום הזה אני חי * 2060 01:22:59,179 --> 01:23:04,217 * כל כך שונה עכשיו ממה שזה נראה * 2061 01:23:04,284 --> 01:23:06,419 - מה זה אומר? 2062 01:23:06,486 --> 01:23:09,055 - זה אומר ש הכל אפשרי. 2063 01:23:09,122 --> 01:23:11,758 זה אומר שאם תשים את דעתך ולב לכל דבר, 2064 01:23:11,825 --> 01:23:13,860 שאתה יכול להגשים כל מה שאתה רוצה. 2065 01:23:13,927 --> 01:23:16,896 זה אחד המאושרים ימי חיי. 2066 01:23:16,963 --> 01:23:19,866 אנחנו חייבים לומר לילה טוב. 2067 01:23:19,933 --> 01:23:21,601 - מה הולך להמשיך עם ההופעה הזו? 2068 01:23:21,668 --> 01:23:22,769 - זה היה טוב. 2069 01:23:22,836 --> 01:23:24,971 אלו הימים האהובים עלי, האווי. 2070 01:23:27,273 --> 01:23:29,342 לילה טוב לכולם. - ביי! 2071 01:23:29,409 --> 01:23:31,144 - *חלמתי* 2072 01:23:31,211 --> 01:23:32,379 [מוזיקה דרמטית] 2073 01:23:32,445 --> 01:23:35,081 [צחוק מפחיד]